Facebook
Twitter
Google+
YouTube
Blog
RSS Feed
Viva Che
VIVA CHE! [3 කොටස] "එක වෙඩිල්ලක්වත් නොතියා විප්ලවයක් කරන්න? පිස්සු හැදී ගෙන එනවාද?"
Andrew Sinclair විසින් සංස්කරණය කරන ලද, VIVA CHE! [The Strange Death and Life of Che Guevara] කෘතියෙහි පරිවර්තනය |
2 කොටසට මෙතනින් යන්න.
පරිවර්තනය-
Koombiya | කූඹියා
බූන්දි, 03:28:10
තරුණයන් දෙදෙනා පීරු රටට පැමිණියහ. ඔවුහු එහි විසූ ඉන්දියානුවන්ගේ ඉරණම දැක තැති ගත්හ. එකී ඉන්දියානුවන් කුසගින්න, සූරාකෑම සහ මත් ඇබ්බැහිය විසින් කෙතරම් උග්‍ර ලෙස පිරිහෙලනු ලැබ ඇත්දැයි ඔවුනට පැහැදිලි විය.

ඇල්බර්ටෝ ග්‍රෙනාඩෝස් [ALBERTO GRANADOS] මෙසේ කියයි:

මට මතකයි දවසක් මම Macchu Pichu වලදී (එහේ අපි කීප දිනක් නැවතී උන්නා) මම නටබුන් අතර තිබුණු යාග පාෂාණයක් (වැඳුම් ගලක්) මත ඇලවී උන්නා. චේ මා ළඟම හොට් ඩ්‍රින්ක් එකක් හදමින් උන්නා. අන්දීස් වල කම්කරුවන් සමූහයක් ලෙස එකතු කොට, ශිෂ්ඨාචාරයේ කිසිදු ඵල ප්‍රයෝජනයක් හිමි නොවූ මේ දුගී මිනිසුන්ට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලබා දෙන්නට-

ආණ්ඩුවට බල කරන විප්ලවීය වැඩ පිළිවළක් හැදිය යුතු බව මම ඔහුට කියමින් උන්නා. අර්නෙස්ටෝ සිනාසී මෙසේ කිවුවා.

''එක වෙඩිල්ලක්වත් නොතියා විප්ලවයක් කරන්න? ඔබට පිස්සු හැදී ගෙන එනවාද?''

ග්‍රෙනාඩෝස් සහ අර්නෙස්ටෝ Pucalpa වරායේ සිට ඇමසන් ගඟේ අතු ගංගාවක් වූ Ucayali ගඟ දියේ බෝට්ටුවෙන් සංචාරය කළහ. Iquitos වල නැවතී සිට පසුව ඔවුහු San Pablo දක්වා ගමන් කළ අතර එහිදී ඔවුහු ලාදුරු රෝහලක පර්යේෂණාගාරයේ වැඩ කළහ. ලාදුරු රෝගීන් සමග දවස ගෙවමින් ඔවුන් සමග පැසි පන්දු ක්‍රීඩා කරමින් ඔවුන් සමග විනෝද ගමන් යමින් කළ හැකි සෑම අන්දමින්ම ඔවුන්ට උපකාර කරමින් ගෙවුණු මේ කාල සීමාව මේ සවාරියේ වැදගත්ම අංගයක් විය.

ලාදුරු රෝහලෙන් සමු ගන්නා දිනය එළඹුණු පසු ඇමසන් ගඟ තරණය කොට කොලොම්බියාවේ Leticia වලට පැමිණීමට තරුණ සංචාරකයෝ දෙදෙනා තීරණය කළහ. Leticia යනු බ්‍රසීල, පීරු සහ කොලොම්බියා දේශ සීමා එකිනෙක ඡේදනය වන ලක්ෂ්‍යයට ඇමසන් ගඟ වැටෙන ස්ථානයයි. මේ නදී සවාරිය සඳහා ලාදුරු රෝගීහු එක්ව ඔවුනට ''මැම්බෝ-ටැන්ගෝ'' නම් පහුරක් තනා දුන්න. ඊට අමතරව ඔවුන් සමග ප්‍රීතිමත් කාලයක් ගත කළ මේ තරුණයන් දෙදෙනා වෙනුවෙන් සමුගැනීමේ සාදයක් ද පිළියෙළ විය.




ඇල්බර්ටෝ ග්‍රෙනාඩෝස් [ALBERTO GRANADOS] මෙසේ කියයි:

ඇද හැලෙමින් තිබූ මහ වැස්ස පවා නොතකා බෝට්ටුව ගැහැණු, පිරිමි හා ළමා රෝගීන්ගෙන් පිරී තිබුණා. අපි එහි පැමිණෙද්දි, එයාලා සුභ පතන්න ගත්තා. එක් වරම කට්ටිය සිංදු කියන්න පටන් ගත්තා. හැමෝම එතන රැස් වෙලා- සංගීත කණ්ඩායමත් එතැනම! සැක්සපෝනය මේ රෝගීන්ගේ ගායනය එක්ක අපූරුවට මුහු වුනා.

ඊගාවට ආවේ කතා පැවැත්වීමේ වාරය. මුලින්ම රෝගීන් තුන් දෙනෙක් කතා පැවත්වුවා. හරිම සරලව හැබැයි ටිකක් නුහුරු නුපුරුදු විදිහට, පුදුමාකාර ආදරණීය ස්වරයකින් එයාලා අපේ පැමිණීමත් ඔවුන් සමග ගෙවූ කාලයත් අගය කරලා කතා කළා. තෙවන රෝගියාගෙ කතා වාරයෙන් පස්සෙ නැගිටින්න වුනේ මටයි. මං හිටියේ මහා කම්පනයකින්. ඒ නිසාම වෙන්න ඇති මගේ කතාව ඒ හැටි හොඳ වුනේ නෑ. අත්පුඩි හඬ ඉවර වුනහම එයාලා සමු දීමේ ගීයක් ගායනා කර කරම එකා දෙන්නා හෙමින් හෙමින් පහුරෙන් බැහැලා ඉවත්ව ගියා. උත්සවයේ හරිම සංවේදී අවස්ථාව වුනේ අපි පහුරෙන් යාත්‍රා කරද්දිත් වැහි මීදුම අස්සෙන් ඒ ආදරණීය මිතුරන්ගේ ගී ගායනය අපිව හොයා ගෙන ආපු එකයි. ඒ මොහොත සරසලා තිබුණේ වචනයට නගන්න බැරි ආදරයකින්. ඒක සහෝදරාත්මක ගැඹුරු හැඟීමක්.



ඔවුහු ඉමහත් වික්‍රමාන්විත වූ ද දුෂ්කර වූ ද අත්දැකීම් ලදහ. Leticiaවට පැමිණි දෙමිතුරෝ එහිදී පාපන්දු පුහුණුකරුවන් ලෙස වැඩ කළ අතර Bogotaවේදී අත් අඩංගුවට ද පත් වූහ. කෙසේ හෝ අවසන ඔවුහු වෙනිසුවේලාවට පිවිසුණහ. එහිදී ග්‍රෙනාඩෝ Caracasහී ලාදුරු රෝහලක දීර්ඝව සේවය කිරීම සඳහා එහි නවතින්නට තීරණය කළේය. අර්නෙස්ටෝ ට ඔහුගේ පවුලේ මිතුරෙකු වූ රේස් අශ්වයන් ප්‍රවාහනය කරන ගුවන් යානා හිමියෙක් මුන ගැසුණු අතර ඔහු මිතුරාගේ ගුවන්යානයකින් මියාමි බලා පිටත් විය.



ඇල්බර්ටෝ ග්‍රෙනාඩෝස් [ALBERTO GRANADOS] මෙසේ කියයි:

මියාමියේදී කරදර කාලයක් ගත කරපු බව චේ කිවුවා . එහෙදි එයා නිතර පුස්තකාලයට ගියා. මුලදි මුලු දවසම ගත කරල තියෙන්නෙ කෝපි හරි කිරි හරි කෝපයක් බීලා. එහේ ආපනශාල හිමියෙක් එක්ක යාලු වුනාට පස්සෙ කෑම ටිකක් ලැබුනලු.

එයිනුත් පසුව අර්නෙස්ටෝ බුවනෝස් අයර්ස් පැමිණියේය. 1953 දී සිය උපාධිය ලබා ගත්තේය.

ජෝස් ඇගුලාර් [JOES AGUILAR] මෙසේ කියයි :

අර්නෙස්ටෝ එයාගෙ ශිෂ්‍ය ජීවිතේ හමාර කළේ උල්කාශ්මයක් වාගේ ක්ෂ්ණික දීප්තිමත් ආකාරයකට. මහා විශාල ලකුණු ගානක් අරගෙන නෙමේ; නමුත්, මහ පුදුම වේගයකින්!



චේ [CHE] මෙසේ කියයි:

මට මගේ වෛද්‍ය අධ්‍යාපනය පටන් ගත් කාලයේ විප්ලවවාදී අරමුණු තිබුණේ නැහැ. අනෙක් අය වාගෙම මමත් සාර්ථකත්වය ට ආශා කළා. මගේ සිහිනය වුනේ ප්‍රකට පර්යේෂකයෙකු වෙන එක; මනුෂ්‍යත්වයට සේවය කරන්නට පුළුවන් විදිහේ කිසිවක් සොයාගැනීම හෝ නිපදවීම. නමුත් විවිධ හේතු නිසා, මගේම කැමැත්තත් නිසා ඇමරිකාව පුරා කළ සංචාර වලින් මම වෙනස් වුනා. මිනිසුන්ගේ දුගී බව, කුසගින්න, රෝගාදියෙන් ඔවුන් විඳින පීඩාව ගැන මට විශාල අවබෝධයක් - ප්‍රායෝගික දැනුමක් ලැබුනේ මේ ගමන් වලින්. මං දැන ගත්තා කුසගින්නේ මිය යන රෝගීන් බේරා ගන්නට මා සතුව තිබූ කිසිදු අරමුණක් ප්‍රමාණවත් නොවෙන බව. මිනිස්සු උන්නේ මර්දනයෙන් සහ මන්දපෝෂණයෙන් අවමානයට පත් කරවලා. මහා පර්යේෂකයෙක් වෙලා වෛද්‍ය විද්‍යාවට විශාල දායකත්වයක් දෙනවා වාගේම පැහැර හැරිය නොහැකි වගකීමක් තියෙන බව මගේ හිත කියන්නට වුනා.
ඒ මේ පීඩිතයන් ගලවා ගැනීමේ වගකීමයි.

ජෝස් ඇගුලාර් [JOES AGUILAR] මෙසේ කියයි :

මං නිරීක්ෂණය කළා චේ මේ සංචාරයෙන් පස්සෙ දේශපාලනය ගැන වැඩි වැඩියෙන් උනන්දු වෙන බවක්. මට සැරයක් ඇහුණා චේ කියවනවා එයගෙ දිනපොතේ කොටසක්. ඒ Macchu Pichu ගැන. ඒ ඉන්දියානු සංස්කෘතිය ආක්‍රමණය කළ ස්පාඤ්ඤ යටත්විජිතවාදය ගැන. ඔහු කිවුවා ඔහු ඉන්කා නටබුන් ඉවත්කොට තැනූ කතෝලික පල්ලි දුටු හැටි.



උපාධිය ලැබූ පසු අර්නෙස්ටෝ, ඇල්බර්ටෝ හමු වන්නට වෙනිසුවෙලාව බලා පිටත් විය. ඔහුගේ මිතුරන් දෙතුන් දෙනෙකුත් සමග ඔහු මේ ගමන ගියේ බුවනෝස් අයර්ස් සිට දක්වා සැතපුම් හයදාහක දුරක් දුම්රියෙන්. මේ ගමන අතරතුර ඉක්වදෝරයේ දී රිකාඩෝ රෝජෝ නැමැත්තෙකු අර්නෙස්ටෝට හමු විය. ඔහු පිටුවහෙලෙක් වූ අතර සිරගෙදරින් පැන බුවනෝස් අයර්ස් හී ග්වාතමාලා තානාපති කාර්යාලයේ රැකවරණය පතා යමින් සිටි ආජන්ටිනියානු නීතීඥයෙකි. තමන් වෙනිසුවේලාව බලා යන බව අර්නෙස්ටෝ රෝජෝට කී පසු රොජෝ මෙසේ කීය.

''නමුත්, ග්වාරා වෙනිසුවේලාවට යන්නේ මොකටද? ඒ රට වැදගත් සල්ලි හොයන්නට විතරයි! මා සමග එන්න ග්වාතමාලාවට - එතැන සැබෑ සමාජ විප්ලවයක් සිදුවෙමින් පවතිනවා''

ඇල්බර්ටෝ ග්‍රෙනෝඩෝස්ට දින කිහිපයකට පසු ලිපියක් ලැබිණ.
''මිත්‍රයා මම ග්වාතමාලා යනවා- ඔබට පසුව ලියන්නම්....'' එහි ලියා තිබිණ.



අර්නෙස්ටෝ ග්වාරා 1953 දෙසැම්බර් 24 වන දින ග්වාතමාලාවට පැමිණියේ ය. අර්නෙස්ටෝගේ ‘El Che’ යන නමේ ඇරඹුම මෙතැනයි. මන්ද, ‘චේ’ යන ඒකාක්ෂර ඇමතුම ආජන්ටිනියානුවන් ඔවුන්ගේ කතා බහේ පහසුව පිණිස යොදා ගන්නා ලද්දක්; එනිසාවෙන්ම ආජන්ටිනාවෙන් පැමිණෙන ඕනෑම අයෙකුට එනමින් ඇමතීම මධ්‍යම ඇමරිකානුවන්ගේ සිරිතක්.


චේ [CHE] මෙසේ කියයි:

මට, ''චේ'' යනු මගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම, ආදරණීයම කොටසයි. ඒකෙන් මට හුඟක් දේවල් ඇඟවුනා. අන් සියල්ල එයට දෙවැනි වුනා. මගේ වාසගම, මගේ ක්‍රිස්තියානි නම නොවැදගත්, පුද්ගලික සුළු විස්තරයක් බවට පෙරලුනා!

[මතු සම්බන්ධයි.]
මේ වියමන ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න-
Tags- Argentine Marxist revolutionary, Ernesto Che Guevara, Alberto Granado
පැරණි මාදිලියෙන් ලැබුණු ප්‍රතිචාර-
R.maraya මෙහෙම කියනවා :
maru

කිවුව වෙලාව- 2010-12-16 06:37:20
No Name මෙහෙම කියනවා :
You can watch "Motor Cycle Diary" Film

කිවුව වෙලාව- 2010-10-16 00:15:57
PIYANKARAGE BANDULA JAYAWEER මෙහෙම කියනවා :
HOW IS SRI LANKAN DOCTORS ? IF THEY CAN EVEN FIND ' WHO IS CHE GUEVARA?' ACTUALLY ONE DOCTOR POINTING MY CHE T-SHIRT ASK ME " KAUDA ANE CHE GUEVARA ? "

කිවුව වෙලාව- 2010-10-05 04:19:06
තුෂාරි ප්‍රියංගිකා මෙහෙම කියනවා :
සමනළුන්ට වෙඩි තියන්නෙ කොහොම ද?
(එක වෙඩිල්ලක්වත් නැතුවම විප්ලවය කරන්න වෙනවා.)

...............
**04 වැනි කොටස කියවන්නයි බලන් ඉන්නෙ.


කිවුව වෙලාව- 2010-10-01 00:15:33
mahendra kumara මෙහෙම කියනවා :
that translation very good kuoobiya i wish you all the best.
kumara

mahendra kumara

kumarajpm@yahoo.com


කිවුව වෙලාව- 2010-09-30 21:06:56
sujeewa මෙහෙම කියනවා :
menna me kella suvisheshiyi:

"මට මගේ වෛද්‍ය අධ්‍යාපනය පටන් ගත් කාලයේ විප්ලවවාදී අරමුණු තිබුණේ නැහැ. අනෙක් අය වාගෙම මමත් සාර්ථකත්වය ට ආශා කළා. මගේ සිහිනය වුනේ ප්‍රකට පර්යේෂකයෙකු වෙන එක; මනුෂ්‍යත්වයට සේවය කරන්නට පුළුවන් විදිහේ කිසිවක් සොයාගැනීම හෝ නිපදවීම. නමුත් විවිධ හේතු නිසා, මගේම කැමැත්තත් නිසා ඇමරිකාව පුරා කළ සංචාර වලින් මම වෙනස් වුනා. මිනිසුන්ගේ දුගී බව, කුසගින්න, රෝගාදියෙන් ඔවුන් විඳින පීඩාව ගැන මට විශාල අවබෝධයක් - ප්‍රායෝගික දැනුමක් ලැබුනේ මේ ගමන් වලින්. මං දැන ගත්තා කුසගින්නේ මිය යන රෝගීන් බේරා ගන්නට මා සතුව තිබූ කිසිදු අරමුණක් ප්‍රමාණවත් නොවෙන බව. මිනිස්සු උන්නේ මර්දනයෙන් සහ මන්දපෝෂණයෙන් අවමානයට පත් කරවලා. මහා පර්යේෂකයෙක් වෙලා වෛද්‍ය විද්‍යාවට විශාල දායකත්වයක් දෙනවා වාගේම පැහැර හැරිය නොහැකි වගකීමක් තියෙන බව මගේ හිත කියන්නට වුනා.
ඒ මේ පීඩිතයන් ගලවා ගැනීමේ වගකීමයි"


කිවුව වෙලාව- 2010-09-30 05:10:12
Plus
ප්‍රතිචාර
අඩවි දත්ත
Facebook Page
Boondi Google+
Boondi RSS
තවත් Viva Che
VIVA CHE! [6 කොටස] "නෑ ඔබට කොමියුනිස්ට්වාදියෙක් විය නොහැකියි...! ඔබ තරම් හොඳ මිනිසෙකුට...!"
VIVA CHE! [5 කොටස] "අප මේ සටන දැනටමත් දිනා තිබේ!"
VIVA CHE! [4 කොටස] "විප්ලවාදී වෛද්‍යවරයෙකු වීමට- ඔබට විප්ලවයක් අවශ්‍යයි!"
VIVA CHE! [2 කොටස] ඉතිහාසය වෙනස් කළ සයිකල් සවාරිය
VIVA CHE! [1 කොටස] මිනිසෙක් මිය යා යුත්තේ කුමක් වෙනුවෙන් ද?
බූන්දි නව ඊමේල් ලිපිනය- editorial@boondi.lk
BoondiLets
ආනන්ද මෛත්‍රෙය හිමි ආගම්වාදීන්, ජාතිවාදීන් ගැන....
ආගම්වාදීන්, ජාතිවාදීන් අන්ධයන් පෙළක් වැනිය. මුලින් සිටින්නා ද නොදකියි, මැද සිටින්නා ද නොදකියි- පිටුපසින් සිටින්නා ද නොදකියි.

-බලන්ගොඩ ආනන්ද මෛත්‍රෙය මහනාහිමි (1896- 1998)
What's New | අලුතෙන්ම
අදහස්| ගල්කිස්සේ ප්‍රහාරය: අන්තවාදයේ නරුම මුහුණුවරයි!

2-Mins

(තාරක වරාපිටිය) මේ මොහොත වනතාක් බුරුමයේ හෙවත් මියන්මාරයේ ඇතිවී තිබෙන අර්බුදය යනු සිරියාවේ, ඉරාකයේ හෝ ලිබියාවේ ඇතිවුණු/ ඇතිකළ අරාජිකත්වය තුලින් මතුවූ මුස්ලිම්... [More]
වෙසෙස්| සංචාරක ව්‍යාපාරය, අධිපාරිභෝජනය සහ ශ්‍රී ලංකාව

3-Mins

(සංඛ කිරිඳිවැල) සංචාරක කර්මාන්තය ලෝකයේ ප්‍රමුඛතම කර්මාන්තයක් වන අතරම සීඝ්‍රතාවයකින් වර්ධනය වෙමින් පවතී. එය ඊටත් වඩා සැලකිය යුතු වේගයකින් ලංකාවේ වර්ධනය වෙමින්... [More]
BoondiLets| ෆෙඩ්රික් නීට්ෂේ කියයි.
(සඳකාන්ත) රකුසන් හා යුද වදින්නන්, එ් කාර්යය නිසාම රකුසන් බවට පත් නොවීමට වග බලාගත යුතුය. අැති පමණ කල් අාගාධයක් පතුලට නෙත් යොමා සිටියොත් අාගාධය ද පෙරළා... [More]
අදහස්| [සරදගේ ලියුං හැකින්ස්]- මැතිවරණ කොමසාරිස්ට ජේ.ආර්.ගෙන් ලියුමක්!

2-Mins

අපේ මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපති මහින්ද දේශප්‍රිය මගේ හොඳ යාළුවෙක්. නිතර මට කෝල් කරනවා. ‘මැතිවරණත් තියන්නේ නැති එකේ හරි කම්මැලියි බං...... [More]
කතන්දර| "වීර යට්ටෝගේ සහ තෙයූන්ගේ කතන්දරය"- රුසියානු ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]

18-Secs

පොඩිත්තන්ට රුසියාවෙන් කතන්දරයක්- නෙන්ත් ජනකතාවක් ඇසුරින් ජාන්නා විටෙන්සොන් විසින් ලියන ලද, ලියනීඩ් ආරිස්තොව් විසින් සිත්තම් කරන ලද, "වීර යට්ටෝගේ සහ... [More]
කරන්ට්ස්| අපේ හුස්ම බිංදුව තියෙන්නෙම උඹ ළඟයි දුවේ!

40-Secs

(තුෂාරි ප්‍රියංගිකා) බඩගින්න නිසා වමනය කළ පාසල් දැරිය ගැබිණියකැයි චෝදනා කොට විදුහල්පතිනිය විසින් ඇය පාසලින් අස් කරයි.
-පුවතක්


කුළියක් කරන් රෑ දාවල පිරිමහලා
දවසට වරක් විතරම විටෙකදි කාලා
දරුවට උගන්නන්නම වීරිය යොදලා... [More]
කවි| මාතෘ වාට්ටුව ඉදිරිපිට මල් පිපුණු සල් ගස

30-Secs

(පද්මිණි ශ්‍රියාලතා ) මායා මව් බිහිකරන විට ලොවට බුදු පුතෙක්
අතු නමා පාත් කර සැනසුවේ සල් ගහක්
මල් නෙළන්නට කියා එක වසරෙ ‍පෙළ පොතක්
කාලයක් දරුවනට පෙන්නුවෙත් සල් ගහක්

මේ මෙතන තිඹිරිගෙයි ඉදිරිපිට රෝහලේ... [More]
අදහස්| ගබ්සාව සහ දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්ම!

3-Mins

(තාරක වරාපිටිය) "දරුවෙක් උපදිනවා කියල කියන්නේ, දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්මෙනුයි ජීවිතය උදා වෙන්නේ. එක දරුවෙක්වත් දේව සැලැස්මෙන් පිට ඉපදෙන්නේ නැහැ." යෝජිත ගබ්සා නීති... [More]
ගී කිය(ව)මු| සඳ, හොරෙන්- හොරෙන්- හොරෙන්- බලමු!

4-Mins

(ඩිල්ෂානි චතුරිකා දාබරේ) ප්‍රේමයට රාත්‍රිය මහෝපකාරීවන්නේ යම් සේ ද ශෘංගාරෝද්දීපනයට සඳ සතු කාර්යභාර්ය ද එසේ ම වේ. ළමා ලපටියන් සඳ දකිනුයේ සිය කුටුම්බ... [More]
කතන්දර| සරසවි ශිෂ්‍යයාගේ මරණය

6-Mins

(සහන් කසීර වික්‍රමසිංහ) ප්‍රවෘත්ති සංස්කාරක තුමනි,
සති දෙකකට උඩදි ගෙලවැල ලාගෙන සියදිවි නසාගත් 'කසුන් හේරත්' නම් සරසවි ශිෂ්‍යයාගේ (ශිෂ්‍ය සංගම් නායකයෙක් ලෙස ද... [More]
කවි| ප්‍රේමයක් ඇති වුණේ නෑ!

45-Secs

(භාතිෂ අකලංක සිල්වා) එක ගමේ, ළඟ ගෙවල්,
එක වයස, ඒ වුනත්
කළු කෙල්ලෙ නුඹේ ගැන
කිසිදාක මගෙ හිතේ
ප්‍රේමයක් ඇති වුණේ නෑ!... [More]
කතන්දර| "එඩිසන්ගෙ අම්මා"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]

12-Secs

තෝමස් අල්වා එඩිසන් කියන මහා විද්‍යාඥයා ගැන චූටි ටීචර් කියන අපූරු කතාවක්-

Voiced by- Masha Suwani and Nayomi Gunasiri
Script and Animated... [More]
අදහස්| විභාගය ගොඩ යාමට ඥාන පූජාව!

2-Mins

(තාරක වරාපිටිය) ස්ථානය- වේයන්ගොඩ, පත්තලගෙදර බෝධිමංගලාරාමය විහාරස්ථානය
නිමිත්ත- ශිෂ්‍යත්ව විභාගය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සිසු-සිසුවියන් හට උසස් ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීම උදෙසා පවත්වනු ලබන විශේෂ... [More]
අදහස්| [සරදගේ ලියුං හැකින්ස්]- සිරිසේන මහත්තයාට ලියා ඔප්පු කරන වග නම්...,

2-Mins

සෑර්,

සෑර් කැකිරාව පැත්තේ ඇවිල්ල කුඹුරු ටිකක් එහෙම හාලා දීලා, මදිවට වගා සංග්‍රාමයක් එහෙමත් පටන් ගන්නව කියල ආරංචියක් ආව. ආසාවේ උහුලගන්ඩ... [More]
කවි| පටාචාරා

1-Mins

(ප්‍රියලාල් කොග්ගලගේ) සැවැත් නුවරත් නොවෙයි, සිටු කුලේකත් නොවෙයි පටාචාරා ඉපදුණේ
බුදුන් වැඩියත් රජුන් නොවඩින ඈත දුර මහියංගණේ
ඈ කැටුව ආ දාසයා වෙමි ඉපිද ඈ පිළිබඳ සෙනේ
අතු පැහීමයි ගෙඩි කැඩීමයි දත් එකම ශිල්පය වුණේ

පුතෙකු වැදුවා, දුවක වැදුවා මමත් පොඩි අතුපැලක් හැදුවා... [More]
රංග| දෙවියන් බුදුන් මැරී බොහෝ කල්ය! -"මායා බන්ධන"- විචාරාත්මක විමර්ශනයක්

10-Mins

(ප‍්‍රනීත් චානක මුරමුදලිගේ) වත්මන

පරමාදර්ශී කලාවන්ට කණකොකා හඬන 2017 වැනි යුගයක, තරුණ නාට්‍යකරුවන්ට සෙත්ශාන්තියක් මෙන් වූ ජාතික තරුණ සේවා සභා නාට්‍ය තරඟාවලිය මෙවරත් යම්... [More]
පරිවර්තන| අඳුරු ගොම්මනක කතාව

16-Secs

(ෆතීක් අබූබකර් | මාලතී කල්පනා ඇම්බ්‍රෝස්) මැටි බඳුන
පිරී යයි
මා හෙවත්
පිරියම් නො කළ
වදනින් ...
සිත්තම් කරමි... [More]
කවි| නෙළුමෙහි කුහුඹු මිනිසාට

24-Secs

(දුලන්ජන් විතාරම) වළාකුළු සිඹී ඉහළට නැගුනාම
බලා නෙත් අහස මුදුනේ රැඳුනාම
රවා බලන ඉර තරහින් බැලුවාම
නිවා විඩා දුරලා නුඹ ගනු කෝම

පියාඹන කාක පෙරහැර නිරන්තරේ... [More]
Boondi Dot Lk · බූන්දියේ අපේ වැඩක් · editorial@boondi.lk
Home · Currents · Raha · Sookiri · Kavi · Dosi · Music · Plus · Facebook