Facebook
Twitter
Google+
YouTube
Blog
RSS Feed
ඔමරි කරන්ට්ස්
The Ideological Chickens- ප්‍රතිමතවාදී කුකුල්ලු දෙන්නා| දේශපාලනික උපමා කතාවකි.
පරිවර්තනය-
Sandakantha | සඳකාන්ත
බූන්දි, 18:43:28
කිටි කිටියේ තදකර ඔබා තිබූ හිරකූඩුවලින් එළියට ඇද කම්හල් බාල්ක ඔස්සේ ඇදීයන දම්වැලේ රැඳවුනු යකඩ කොකු වල දෙපයින් එල්ලන්නට පෙරත් උහු දෙදෙන තර්ක කරමින් සිටියෝය. දක්ෂිණාංශික කුකුළාට K-127 කොක්ක හිමිවූ අතර වාමාංශික කුකුළාට K-128 කොක්ක හිමිවිය. උහු දෙදෙන තර්ක කරමින්ම කම්හල් අහස තරණය කරන්නට ගුවන් ගත වූහ.

"බලන්න" දක්ෂිණාංශික කුකුළා ඇරඹීය "අපේ මිනී වල කපනවා යි ඔබ පුන පුනා තර්ක කළ වෙළඳපොල බලවේග විසින් ම අපිව නිදහස් කරලා දැන්...."

"සහෝදරයා... සහෝදරයා... උඹ කියන්නේ මේක නිදහස කියලාද? උඹ කියන්නේ මෙහෙම යදමින් බැඳ දැමූ දෙපා වලින් යකඩ කොක්කක එල්ලා දැමීම, නිදහස කියලා ද?"

"ඔය ඉතින්... වමේ ඔබලා කවමදාකවත් තෘප්තියට පත්වන්නේ නම් නැහැ. ඔබ ධනවාදී ක්‍රමයේ පිහිටෙන් නොමිලේම ගුවන් ගතවෙලා... අත්තටු හොලවන්නේවත් නැතිව...! නිදහසේ පියාසර කරන ගමන්ම තව අභූත චෝදනා ත් කරනවා; මේ ඉතාම පැහැදිලි සුළුතර අපහසුකම් ගැනත්! මතක තියාගන්න නිදහසට වුනත් මිලක් තියෙනවා. ඒක අපි හැමෝම ගෙවිය යුතුයි. ඔබේ අත්තටුවලට නිදහසේ සුළං වදින විට වත් දැනෙන්නෙ නැද්ද සතුටක්...?"

"සහෝදරයා... මට නිරතුරුවම දැනෙන්නේ මේ යාන්ත්‍රණයේ ලේ තැවරුණු රුදුරු දෑත් මත බලා සිටින අපේ භයානක වූ විනාශයේ සුවඳ පමණයි" වාමාංශික කුකුළා උත්තර දුන්නේය. "අන්ත දක්ෂිණාංශික උඹලාටත් ඒ සුවඳ දැනේවි උඹලා මේ ඒකාධිපති පාලන තන්ත්‍රයේ බෙර පද තාලයට නටන රූකඩ නොවුණා නම්...!"

"ඔන්න... ඔන්න ඉතින්... උඹ ආයෙත් මේ යන්තරය ගැන කුණුහරුපෙ පටන් අරන්... ! උඹලා හැමවෙලේම අසල්වැසි සෑම දෙනාටම සෙතක් වෙන විදිහට තමුන්ගේ වත්කම ආයෝජනය කරන ධනවත් පංතිය පිළිකුල් කරනවා. ඒ මදිවාට උඹලාට ඕනෑ ඔවුන්ගේ මුදල් හොරකම් කරගෙන උඹලාගේ අබලන් කූඩු සරසා ගන්නයි. වාමාංශික උඹලාට ඕනෑ සර්වබලධාරී මාක්ස්වාදී සමාජවාදයක්. උඹලා ඔනෑම තුරුම්පුවක් ගහයි ඒ ටික කරගන්න..!"

"බහු ජාතික සමාගම් වල යකඩ සපත්තු ලෙවකන, හිට්ලර් කාමී දක්ෂිණාංශික උඹලා වගේ ඒකාධිපතියන්ට අනෙක් උන්ගේ මොනම අදහස උනත් පේන්නේ සමාජ වාදය විදිහට. උඹලා අන්ධයි සහෝදරයා... උඹලාට පේන්නේ නැහැ මිත්‍රයා... උඹලා අදහන මිත්‍යා ආචාර ධර්ම සහ නීච ද්‍රව්‍ය වාදය විසින් මේ වහල් කම දෝත් බදා සතුටින් භාරගන්න තරම් උඹලාව රවට්ටලා විත්තිය. මම වැඩ කරන්නේ අත්තනෝමතික රජ දරුවන්ගේ හිතුවක්කාර පාලනයෙන් සියළුම කුකුළන් නිදහස් කර ගන්නයි...!"

"හා... හ්... එහෙම ද? මතක තියාගනින් මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ කිසිම දවසක... අපේ ධනවාදී රත්තරන් බිජුවට විනාශ කරන්නට ඉඩ දෙන්න.... තොපි වගේ මාක්ස්ගේ පස්ස ලෙවකන කොමියුනිස්ට් කුක්කන්ට! උඹලාගේ සමාජවාදය මිලියන ගණනක් මරා දැම්මා පහුගිය ශතවර්ෂය පුරාම..." දක්ෂිණාංශික කුකුළා බෙරිහන් දුන්නේය.

"තොපේ... ඒකාධිපතිවාදය අමු අමුවේ මැරුවා මිලියන මිලියන ගණනක් අසරණ ජීවිත පහුගිය ශත වර්ෂයේ දී...!" වාමාංශික කුකුළාද බෙරිහන් දුන්නේය...

ඒ මොහොතේ දී උන් එල්ලී සිටි කොකු රැඳවුනු දම්වැල ඇදී ගොස් කුකුල්ලු දෙන්නාම බිත්ති මුල්ලකින් වටයක් ගැසූහ. වාමාංශික කුකුළා, මුහුණට එල්ල වූ සුළං පහරකුත් සමග එය දැක්කේය...!

"යන්තරය... යන්තරය...!"
"ඔන්න ඉතින් ආයෙමත්...!"
"නෑ නෑ... හැබෑවටමයි කියන්නෙ... හැරිල බලපන්... හැරිල බලපන්!"


හැරී බැළූ දක්ෂිණාංශික කුකුළා කුකුළන් එල්ලූ යකඩ දම්වැල අරලිය මල් ඇඳ විසිතුරුව පාට කර තිබූ විශාල යන්ත්‍රයක් තුළට ඇදී යන ආකාරය දැක්කේය. යන්ත්‍ර දොරටුවේ සවිකර තිබූ, ප්ලාස්ටික නළයකින් නොනවතින මල්ටි බැරල් තුවක්කුවකින් මෙන් කුකුළු හිස් ඉගිල වුත් අසල ඇති ප්ලාස්ටික් බාල්දිවල එකතු වෙමින් තිබුණි. තමන් සේන්දු වන්නා වූ හැරවුම් ලක්ෂ්‍යය පැහැදිලිව වටහාගත් දක්ෂිණාංශික කුකුළා මෙසේ කීය.

"දන්නවද, සමහර දේවල් ගැන ඔහේගේ අදහස් හරි වෙන්න පුළුවන්..."

"අන්න බලන්න මේ සහෝදරයා අවසානයේ දී මගේ ස්ථාවරය පිළිගත්ත හැටි" වාමාංශික කුකුළා කෑ ගැසීය. "දන්නවද ඒකෙ තේරුම... දන්නවද ඒකෙ තේරුම...? අපේ පැත්ත ජයග්‍රාහියි...!"

කුකුළන් දෙදෙනා ම එක විටම වාගේ DecapiPluk n’ Gut 2000™ යන්ත්‍රය තුළට පිවිසෙන විට තෘප්තිමත් සිනහවකින් උගේ මුව සැරසී තිබුණි.

උපදේශය-
දේශපාලන වර්ණාවලියේ ප්‍රතිවිරුද්ධ මතවාදී අන්ත වල සිටින්නමෝයි අදහන්නන් වුවද අවසානයේදී බොහෝ විට පොදු අභිමතාර්ථයක් කරා ලඟා වන්නෝය.

[open.salon.com වෙබ් අඩවියේ පළ වූ The Ideological Chickens දේශපාලන උපමා කතාවේ පරිවර්තනය/ සිතුවම- John Lovett]
මේ වියමන ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න-
Tags- The Ideological Chickens, A Political Fable, open.salon.com
Plus
ප්‍රතිචාර
අඩවි දත්ත
Facebook Page
Boondi Google+
Boondi RSS
තවත් ඔමරි කරන්ට්ස්
ගාන්ධි සහ මහාචාර්ය පීටර්ස්ගේ කතා
මිනිස්සු මිලියන එකසිය හතළිහ ද? ලස්සන නිළිය ද?
වැලිවේරිය ඝාතනයට අණ දුන් පුද්ගලයා හෙළි වේ..! [දෙනමිණ Exclusive]
බලු හද හඳුනන ලංකා පොලීසිය
මහා මහින්ද සහ ඩිමාන්ඩිං භූතයා
බූන්දි නව ඊමේල් ලිපිනය- editorial@boondi.lk
BoondiLets
චේ ලියයි.
යම් රටක් නිදහස් වූ සැම විටම එය අධිරාජ්‍යවාදයේ පරාජයක් ලෙස පෙනී යයි. එහෙත්, අප තේරුම් ගත යුත්තේ හුදෙක් හුදකලා ආයුධ සන්නද්ධ අරගලයකින් හෝ නිදහස ලබා... [More]
What's New | අලුතෙන්ම
කවි| කැමීලියා මලේ හැම පෙත්තකම ආදරේ කවි ලියා ඇත.

38-Secs

(තුෂාරි ප්‍රියංගිකා) පුංචි කඳු මුදුනත හිඳ
ඔබ වයලීනය වයන විට
පාන්දරින් හිනැහෙන කැමීලියා මල් වලින්
මම කවි අහුලමි
ඔබට එකත්පසව එකතු කර තියමි..... [More]
කරන්ට්ස්| සිරි ගුණසිංහ

14-Secs

(ජගත් ගාමිණී මාවතගම) ඔබේ කවි හුල
ඉතා තියුණු ය
සිතු බිත බිඳ
ඇතුළු හද ගැබ වදින

සිත සයුරු පත්ලේ එලන... [More]
කතන්දර| දෙවියන්ගේ වැරැද්ද හෙවත් හදවත දෙබඩි වීම...

5-Mins

(විසල් සේනාතිලක) පසුව ලියමි-

කතාවක් පටන් ගැන්මට පෙර පසුව ලිවිය යුතු කොටස ලිවීම කියවන්නා තව දුරටත් කතාව වෙත බැඳ තබා... [More]
අදහස්| ගාමිණි වියන්ගොඩගේ සයිටම් ජපමාලයට පිළිතුරක්- 3

8-Mins

(අජිත් සී හේරත්) රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරින්ගේ සංගමය හෝ වෛද්‍ය සභාව, සයිටම් ආයතනය ආරම්භ කරන අවස්ථාවේ එයට කිසිදු විරෝධයක් නොදැක්වී යැයි ගාමිණි වියන්ගොඩ පවසන්නේ... [More]
වෙසෙස්| සීමිත ලොවකට අසීමිත කවි තබා ගිය දිලිසෙන පියවර, සමර

4-Mins

(මාලතී කල්පනා ඇම්බ්‍රෝස්) ගෙවී ගිය නව වසක් පුරාවට සියවරකට වැඩිය පෙරළා බැලුණු පොතකි. දහ අට මසක් පුරාවට මග හැරුණු අකුරක් වේ නම් සොයා... [More]
කවි| රළ - වෙරළ හා ගල්පර

15-Secs

(රුවන් බන්දුජීව) කොහේදෝ යන ගමන්
කිසියම් සිදුවීමකින් කැළැඹී
එක්වනම හුන් තැනම
නතර වූවා වැන්න මේ කඳු

ගණන් ගන්නේ නැතිව... [More]
කවි| ඔව් මිස්, කැපුණෙ වචනෙකට නෙමෙයි.

20-Secs

(වජිර සුමේධ යසරත්න) ලේ ගලන
හදවත
තදින් මිරිකාගෙන
හෙතෙම රෝහල් ගතවිය
මොකද මේ?
කැපුණා වචනෙකට..... [More]
අදහස්| ගාමිණි වියන්ගොඩගේ සයිටම් ජපමාලයට පිළිතුරක්- 2

13-Mins

(අජිත් සී හේරත්) ඇති හැකි එවුන්ගේ කෑම ප්‍රශ්නය කෙසේද යත්...

ගාමිණි වියන්ගොඩ මේ රටේ උසස් පෙළ සමත්වන ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාවෙන් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත්වීමේ අවස්ථාව ලැබෙන... [More]
වෙසෙස්| බුදු දහමට අනුව ඒබ්‍රහම් ටී. කොවුර් 'දේවදත්තයෙක්'ද?

4-Mins

(තිලක් සේනාසිංහ ) හේතුවාදය යනු Rationalism යන ඉංග‍්‍රීසි වදනෙහි සිංහල අරුත ය. මෙම ඉංග‍්‍රීසි වදන සඳහා සුදුසු සිංහල වචන කිහිපයක්ම මුල දී යෝජනා... [More]
කවි| උණපඳුරේ ඇවිත් රැඳුන කඩන් ආපූ සරුංගලේ (හිතුවක්කාර කසාදෙන් පැරදී ගෙදර ආ නංගී)

39-Secs

(ජනිත් විතාරණගේ) නංගිගේ මුල්වලට උඩහින් මන්න පිහිපාරවල් වැදුණා
සුද්දකරලා කර තියාගෙන ඒකි උස්සන් ගිහින් තිබුණා
ගැස්සිලා උඩ තිබුන කණකොක් කූඩූ වගයක් බිමට වැටුණා
කරන්නට කිසි දෙයක් නැති තැන ගිය දිහා අපි බලන් උන්නා

කොහේහරි ලොකු පලංචියකට අරන් යන්නට ඇතියි කියලා... [More]
ඔත්තු| 'යෙන්' දෘශ්‍ය කලා ප්‍රදර්ශනය- ජූනි 2

1-Mins

'යෙන්' (Yen) යන තේමාවෙන් නම් කරන ලද චිත්‍රකලා ප්‍රදර්ශනයක්, 2017, ජූනි 02 දින, පවස්වරු 5:00... [More]
අදහස්| ගාමිණි වියන්ගොඩගේ සයිටම් ජපමාලයට පිළිතුරක්- 1

9-Mins

(අජිත් සී හේරත්) ගාමිණි වියන්ගොඩ ශූරීන් තම සයිටම් ජපමාලය සතිපතා දිගින් දිගටම ජපකරයි. ඔහු සයිටම් විරෝධීන් යැයි සිතන සියල්ලන්ට එරෙහිව ද්වේෂය සහ වෛරය... [More]
ඔත්තු| රංජිනී ඔබේසේකරගෙන් Sinhala Poetry in Translation

22-Secs

ආචාර්ය රංජිනී ඔබේසේකර විසින් පසුගිය දශක කිහිපය පුරා වරින් වර පරිවර්තනය කරන ලද සිංහල කාව්‍ය... [More]
වෙසෙස්| උතුරු කොරියාවේදී ඔවුහු වනසා දමනු ඇත්තේ මිනිසත්බව සහ ආදරයයි!

10-Mins

(අන්ද්‍රෙ විල්ෂෙක් | අජිත් සී හේරත්) උතුරු කොරියාව ගැන සිතන විට මගේ මතකයට පළමුවෙන්ම නැගෙනුයේ පියොන්ග්යෑන්ග් අසල තායිදොන් නදියේ නිශ්චල ගම්භීර ජලතලය මත වූ මිහිදුම් පටලයන්ය.... [More]
කතන්දර| ඉරණවිල එළිය

6-Mins

(සහන් කසීර වික්‍රමසිංහ) 2016. 12.18
jessica_mclarck88@yahoo.com

ආදරණීය ජෙසිකා,

දුවටත් , අම්මාටත් සුබ නත්තලක් පතමි. සියලුම කටයුතු හොඳින් සිදුවෙනු ඇතැයි සිතන අතර නත්තල් රාත්‍රිය ඔබ දෙදෙනා... [More]
ගී කිය(ව)මු| ඔබට පමණි ඔබ ආදරේ- ප්‍රොයිඩියානු කියවීමක්

2-Mins

(සුදේශ් කවීශ්වර) ඇයගේ ඇකයෙහි ඔබ හිස රඳවා
සැනැහුණු මොහොතක ඔබේ ම දෙනෙතින්
මා ඔබ දුටුවා ඇයට නොවේ
ඔබට පමණි ඔබ ආදරේ

වසන්ත දෙකොපුල නිදිවැරු තොල් මල
දසැඟිලිි... [More]
Cine| යුක්තිය ජය ගැනීමට 'දුෂ්ටයාගෙන්' පළිගැනීම- ඇස්ගාර් ෆර්හාඩිගේ The Salesman

6-Mins

(උපාලි අමරසිංහ) පහත පළ වන්නේ ඉරාන ජාතික කීර්තිමත් සිනමාකරුවෙකු වන ඇස්ගර් ෆර්හාඩි ගේ The Salesman චිත්‍රපටය පිළිබඳ ටොම් කාටර් විසින් ලෝක සමාජවාදි... [More]
රංග| මරණය සහ කන්‍යාවිය මැවූ ඒරියල් ඩෝෆ්මන්

2-Mins

(සංජීව නුවන් ගුණරත්න) ශ්‍රී ලාංකික වේදිකා නාට්‍ය කලාවට ආගන්තුක නොවන නමුත්, විශාල වශයෙන් සංවාදයට බඳුන් නොවුණු, නූතන ඇමරිකානු නාට්‍ය රචකයෙකු ලෙසට ඒරියල් ඩෝෆ්මන්... [More]
Boondi Dot Lk · බූන්දියේ අපේ වැඩක් · editorial@boondi.lk
Home · Currents · Raha · Sookiri · Kavi · Dosi · Music · Plus · Facebook