Facebook
Twitter
Google+
YouTube
Blog
RSS Feed
කවි බූන්දි
මිලියනයක් මිනිසුන්ගේ පෙළපාළියේ කවිය
බූන්දි, 05:00:05
රාත්‍රිය දිගු විය..
තුවාල ගැඹුරු විය..
අගල් අඳුරුව තිබුණි..
ප්‍රාකාර,
නැගෙනු බැරි තරමට
දුෂ්කරව නැගී ගති.

දුර ඈත වෙරළක
මිය ගිය නිල් සඳක් යට
ඔබට අත පොවනු නොහැකි දුරකින්
කෙස් වැටියෙන් අල්ලා මා ඇදගෙන යන ලදි
ඔබේ අත් බැඳ තිබුණි
ඔබේ මුව බැඳ තිබුණි
අඩුම තරමින් ඔබට
මගේ නම කියා
හඬගාන්නටවත් ඉඩක් නොලැබුණි
ඔබ කිසිදු පිහිටක් නැතිව...
මා මෙන්ම....
අවාසනාවක මහත!
ඉතිහාසය පුරාම
ඔබ ලැජ්ජාවේ අඩයාලම
දරා සිටියෙහිය.

යළි කියන්නෙමි ...
රාත්‍රිය දිගු විය..
තුවාල ගැඹුරු විය..
අගල් අඳුරුව තිබුණි..
ප්‍රාකාර,
නැගෙනු බැරි තරමට
දුෂ්කරව නැගී ගති.

නමුත් අද,
ඉපැරණි ආත්මයන්ගේ හඬ නැගෙයි
වසර සියවස් ගණනක් පුරා
මහා සාගර මුහුදු හරහා
හදවතේ ගැඹුරු වදනින් අප අමතයි
‘එක්ව පෙළ ගැසී
පරපුර රැකගන්න..
දුර ඈත යම් තැනක දී
නිදහස වෙනුවෙන්
දැනටමත් ඔබ වන්දි ගෙවා ඇත. ‘
අපේ වහල් කමේ යදම්වලින්
නැවත නැවතත්
වන්දි ගෙවා ඇති බව
ඔවුහු සිහි ගන්වති.

රාත්‍රිය දිගු විය..
තුවාල ගැඹුරු විය..
අගල් අඳුරුව තිබුණි..
ප්‍රාකාර ....
නැගෙනු බැරි තරමට
දුෂ්කරව නැගී ගති.

අප ජීවත් වූ .. අදටද ජීවත් වන
නරකාදිය
අපේ ඉන්ද්‍රියයන් තියුණු කොට ඇත.
අධිෂ්ඨානය දැඩි කොට ඇත.
මේ උදෑසන ඔබේ සංතාපය තුළින්
ඔබේම ආත්මය තුළට එබෙමි,
එකිනෙකා සමග
අපට සම්පූර්ණ විය හැකි බව දනිමි..
ඔබේ ඉරියව් , සැඟවූ යටගියාවන් අතරින් බලමි
ඔය විසල් දුඹරුවන් ඇස් තුළ
දරු පවුල කෙරෙහි වන ආදරය දකිමි

මම මෙසේ කියන්නෙමි...
අත්තල නගන්න! එක්වන්න මේ හමුවන්නන්ගේ බිමෙහි
අත්තල නගන්න! ඇසුරු කරමු එකිනෙකා සමඟ ප්‍රේමයෙන්
අත්තල නගන්න! එක්ව නැගෙමු පහත් වූ මාවතෙන්
එක්ව නැගෙමු අපේ ම ජීවගුණයන් කැටි කොට
එකට එක්වෙමු, පිරිපහදු කොට ගනිමු ආත්මයන්
අත්තල නගමු, උඩඟු බව හැරලමු...
අපේම අතීතය මවා පෙන්වීම නවතමු
නැවත අඬගසමු, ඒ මුළුගැසුණු, කොන් කෙරුණු ජීවයට
අත්තල නගමු!
කැඳවමු අපි,
ප්‍රමෝදය, මේ සංවාදයන් වෙත
ආචාරශීලීබව, නිදන කාමර වෙත
මෘදුබව, මුළුතැන්ගෙයට
සුරුකිබව, පෙරපාසල් වෙත

පැරැන්නෝ සිහි කැඳවති,
ඉතිහාසය වේදනාබර මුත්
අප ඉදිරියට යන පරපුරක් බව
නැවත නැගිටින මිනිසුන් බව...

යළි යළිත්....
අපි නැගිටිමු!

[මායා ඇන්ජලෝ ගේ 'Million Man March Poem' පද්‍යයේ පරිවර්තනය]

*'Million Man March' යනු ඇමරිකාවෙහි වසන කළු අමෙරිකානුවන් දස ලක්ෂයකට අධික පිරිසක් වොෂිංටන් ඩී. සී. වෙත රැස්ව සිය අයිතිවාසිකම්, එකමුතුබව සහ පවුල්වල වටිනාකම් අවධාරණය කිරීමට සංවිධානය කරන ලද දේශපාලනික පෙළපාලියකි. 1995 ඔක්තෝබර් 16 වැනිදා පැවැත්වුණු මේ රැළිය ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ එතෙක් පැවැත්වුණු එබඳු ජනතා එකතුවීම්වලින් විශාලතම ඒවා අතරට එක් වෙයි. ඉහත සේයාරුවෙන් එම රැළියේ අවස්ථාවක් දැක්වේ.
මේ වියමන ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න-
Plus
ප්‍රතිචාර
අඩවි දත්ත
Facebook Page
Boondi Google+
Boondi RSS
මායා ඇන්ජලෝගෙන් තවත් වියමන්
පරිවර්තන
අසිරිමත් ගැහැණිය
කවි
Amazing Peace: A Christmas Poem
වෙසෙස්
ත්‍යාගශීලි බව
පරිවර්තන
ඔවුහු ගෙදර ගියහ.
පරිවර්තන
Still I Rise| එහෙත් මම නැගිටිමි.
තවත් කවි බූන්දි
"මිරැන්ඩා...... මම යන්නම්"
මැටි බඳුන්
පෙම් යුවළ
An Attacked Mosque alias Sutta Palli
තාත්තේ කෝ ඔය ඉදිමුණ අත දෙන්න....
බූන්දි නව ඊමේල් ලිපිනය- editorial@boondi.lk
BoondiLets
ප්ලූටාර්ක් කියයි
Painting is silent poetry, and poetry is painting that speaks.| සිත්තමක් යනු නිහඬ කවියකි. කවියක් යනු කතා කරන සිත්තමකි!
What's New | අලුතෙන්ම
රංග| මහගම සේකරගේ නාට්‍ය සාහිත්‍යය සහ ජීවන දෘෂ්ටිය

9-Mins

(ජෝන් දිනේෂ්) මහගම සේකර (1929-1976)

"1929 අප්‍රේල් 07 වැනිදා සියනෑ කෝරළයේ කිරිඳිවැල රදාවානේදී ජන්මලාභය ලැබූ මහගමසේකර මූලික අධ්‍යාපනය ලැබුයේ ගමේ පාසලෙනි. ළමා... [More]
කවි| "මිරැන්ඩා...... මම යන්නම්"

20-Secs

(උපුල් සේනාධීරිගේ) මිරැන්ඩා......... මම යන්නම්*
යනු මිස තවදුරටත් මෙහි
රැඳීමක් නොමැත මට
එහෙයින් මම යන්නම්

අප තැනූ ආදර දෙවොලට... [More]
ඔත්තු| උපුල් සේනාධීරිගේ කවි මග විමසීමක්- සැප්. 23

7-Secs

2017, සැප්තැම්බර් 23 සෙනසුරාදා, උදේ 9:00 සිට දහවල් 12:00 දක්වා, කොළඹ මහජන පුස්තකාලයේ, පළමුවන මහලේ... [More]
වෙසෙස්| භූතයෙක්, යකැදුරෙක් සහ සත්‍ය කතාවක්

6-Mins

(තිලක් සේනාසිංහ ) ගුප්ත විශ්වාස සෑම සමාජයකම අඩුවැඩි වශයෙන් දක්නට ලැබේ. ඇතැම් සමාජයන් හි ඒවා සංස්කෘතිකාංග ලෙස ද ඉදිරිපත්ව ඇත. අතීත ශ්‍රී ලාංකීය... [More]
කවි| මැටි බඳුන්

30-Secs

(ජනක මහබෙල්ලන) පෙලින් පෙලට
මැටි බඳුන් රැසක්
තබා තිබුනු
ඒ මහලු කුඹලගෙ
සාප්පුව ඉදිරිපිට
එක් සුන්දර සවසක... [More]
වෙසෙස්| තෝල්ස්තෝයි අදට වලංගු ද?

12-Mins

(චින්තක රණසිංහ) අද අපි මේ ගෙනියන තෝල්ස්තෝයි පිළිබඳ සාකච්ඡාව මේ වගේ වාතාවරණයක් රටේ තියන තත්ත්වයකදි වුණත් තිබීම අතිශය වැදගත්. ලංකාවෙ පහුගිය අවුරුදු... [More]
Cine| බස්‌සා තටු සලන ගොම්මනේ නැටීම- ධර්මසේන පතිරාජගේ 'ස්‌වරූප' ගැන විචාරයක්‌

4-Mins

(සිවමෝහන් සුමති | එරික් ඉලයප්ආරච්චි) ග්‍රෙගරි සැම්සන් තව ස්‌වල්ප වේලාවකින් ළඟාවනු ඇති තානායම දෙස බලයි. යටත් විජිත භාෂාවෙන් එය කඳුරට නැවතුම්පළක්‌ (hill station) බව කිව... [More]
රත්තරං ටික| පළතුරු සහ චාරිත්‍රය

1-Mins

(පාවුලෝ කොයියෝ | සංජය නිල්රුවන් ගුණසේකර) ගිනියම් වූ කතරෙහි පලවැල සොයා ගැනීම ඉතා අසීරු කටයුත්තකි. ඒ බැව් දත් දෙවියන් දිනක් තම... [More]

Warning: Division by zero in /home/boondilk/public_html/article.php on line 1198
රහක් ඇති Music| ආල වඩන සුවඳ සබන්

අමරසිරි පීරිස්
ප්‍රේමසිරි කේමදාස
රත්න ශ්‍රී විජේසිංහ
[Play]
අදහස්| අලුත් මිදියුෂ අලුත් බඳුනෙක

6-Mins

(අජිත් හැඩ්ලි පෙරේරා) අප අසල්වැසි ඉන්දියාව නොබෝ දා අලුත් ජනාධිපතිවරයකු තෝරා ගත්තේ ය. ඉන්දියාවේ බොහෝ දෙනා තවමත් දලිත්වරුන් පිළිකුල් කරති. ඔවුන්ගේ ඇඟේ වැදුනු... [More]
ඔත්තු| කවි පොත් සල්පිල මෙවරත්

45-Secs

2017 කොළඹ ජාත්‍යන්තර පොත් ප්‍රදර්ශනයට සමගාමීව, පොත් ප්‍රකාශකයන්ගේ සංගමයේ පූර්ණ අනුග්‍රහයෙන් පැවැත්වෙන 'කවි පොත් සල්පිල',... [More]
වෙසෙස්| දහමට බියෙන් සයුරට පනින මියන්මාර රොහින්ගානුවෝ

5-Mins

(මාලතී කල්පනා ඇම්බ්‍රෝස්) ලොව වඩාත්ම හිංසනයට පත්වන ජන වර්ගයක් ලෙස ලැයිස්තුගත වන (එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධාන වාර්තාව, 2013) මියන්මාර‍යේ රොහින්ගා මුස්ලිම් ජනයා දස දහස්... [More]
කවි| පෙම් යුවළ

27-Secs

(මහගම සේකර) 'ඉසුරු මුනියෙහි පෙතැලි ගලක
ඒ ආලයෙ ලීලය පෑ
විස්මිත ගල් වඩුවාණෙනි'
අමරණීය වේ ඔබගේ නාමේ
කියනු මැනවි මට
මූර්තියට ඔබ මේ ලෙස නැඟුවේ... [More]
ඔත්තු| බූමරංගය ඔබේ ඇස් දෙක- සැප්. 07

9-Secs

කාංචනා අමිලානිගේ දෙවැනි කාව්‍ය සංග්‍රහය "බූමරංගය ඔබේ ඇස් දෙක", 2017, සැප්තැම්බර් 07 වැනිදා, සවස 4:00ට,... [More]
කතන්දර| "හාවයි ඉබ්බයි දැන් හරි යාලුයි"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]

28-Secs

වෙන්කට්‍රාමන ගොව්ඩා ලියූ පද්මනාබ් සිත්තම් කළ, "The Hare & the Tortoise (Again!)" සිඟිති කතන්දරය ඇසුරින් හැදූ කාටූනය.

Sinhala Translation of... [More]
කවි| An Attacked Mosque alias Sutta Palli

40-Secs

(ෆතීක් අබූබකර්) Poem embeds the same boy
twenty sixth time
into the memory of an attacked mosque
where thousand eyes of misery
are wide-opened scars... [More]
Cine| "මේ රට මගෙ නෙවෙයි; මගෙ අම්මගෙත් නෙවෙයි" සමඟ "28" කියවීම

8-Mins

(කේ.ඩී. දර්ශන) මෙය 28 සිනමාපටය ගැන බරපතල න්‍යායික විචාරයක් නොවෙන්න පුළුවං. දවසින් දවස මතු කරගන්නවා වෙනුවට සංස්කෘතික සළුපිලි අන්දලා යට කරන්න හදන... [More]
කතන්දර| "කළු කිටියා හරි නරකයි"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]

27-Secs

අනුෂ්කා රවිශංකර් පොඩිත්තන් වෙනුවෙන් රචනා කළ, ප්‍රියා කුරියාන් සිත්තම් කළ, "It's All the Cat's Fault!" සිඟිති කතන්දරය ඇසුරින් හැදූ කාටූනය.... [More]
Boondi Dot Lk · බූන්දියේ අපේ වැඩක් · editorial@boondi.lk
Home · Currents · Raha · Sookiri · Kavi · Dosi · Music · Plus · Facebook