Benjamin Zephaniah- A Poet and Trouble Maker | BOONDI.LK
Facebook
Twitter
Google+
YouTube
Blog
RSS Feed
වෙසෙස් බූන්දි
බෙන්ජමින් සේෆ්නායි නම්වූ කරදරකාර කවියා
බූන්දි, 18:43:54
බි‍්‍රතාන්‍යයේ, බර්මින්හැම් නගරයේ කළු ජාතික කවියෙක් ඉන්නවා බෙන්ජමින් සේෆ්නායි කියලා. කවියෙක් විතරක් නෙවෙයි නවකතාකරුවෙක්, ගායකයෙක් වගේ ගොඩාක් අනන්‍යතා ඔහු සතුව තියනවා. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලියන කවියෙක් ටිකක් ජනප්‍රිය වුනාම ඔහුගේ හෝ ඇයගේ අක්මුල් ගැලවිල ගිහිල්ල ප්‍රථමයෙන්ම හොඳ වෙළඳපොල වටිනාකමක් ලැබෙනවා. ඊළඟට සමාජයේ 'අධිපති’ පන්තියේ බුද්ධිමත් සාමාජිකයෙක් වෙනවා. ඒත් බෙන්ජමින් තාමත් මේ මොඩලයට නොවැටි ලන්ඩනයේ වීදි දිගේ ඇවිදගෙන යනවා විතරක් නෙමෙයි අධිපති පන්තියේ කරදරකාර කවියා බවට පත් වෙලා ඉන්නවා.

වසර සියයකට වඩා දිගු අතීතයකට උරුමකම් කියන බි‍්‍රතාන්‍යයේ රාජකීය කවි සමාජයේ දීප්තිමත් සාමාජිකයෙක් වෙන්න බෙන්ජමින්ට පුළුවන්කමක් ලැබෙන්නේ නෑ. හේතුව තමයි ඔහුගේ තෝරාගැනීම. තමන්ගේ කවි සඳහා අමුද්‍රව්‍ය ඔහු තෝරාගන්නේ ලස්සන හිම පියලි හෝ වසන්ත කාලයට අවදිවන පරිසරයෙන් නෙමෙයි. ඔහු තෝරාගන්නේ ඔහුවමයි. ඔහුගේ සංක්‍රමික ජීවිතය, බි‍්‍රතාන්‍ය කිරීටය නඩත්තු කිරීමට ජිවිත කාලයම දිය කර හැරපු ඔහුගේ ජැමෙයිකානු මුතුන් මිත්තන් ගැන විතරක් නෙමෙයි නුතන ආර්ථික මොඩල වලින් ගිලිහී නන්නත්තාර වන ප්‍රජාවන්ගේ හඬවල් ඔහු කවි බවට පත් කරනවා.

ජැමෙයිකාවෙන් බි‍්‍රතාන්‍යට සංක්‍රමණය වුණු පවුලක සාමාජිකයෙක් වන මේ කරදරකාරයා වයස අවරුදු දහ තුනේදී පාසැල් අධ්‍යාපනය කඩාකප්පල් කරගන්නවා. ඉන්පසුව ඔහු අයාලේ යන කොලු ගැටයෙක් වෙනවා. ඔහුගේ මේ අන්තරාකාරී අයාල ජීවිතය අහවර වෙන්නේ ගෙවල් බිඳීමේ සොරකමකට අසුවී වී වසර ගණනාවකට සිරගත වීමෙන්.



බෙන්ජමින් හිරෙන් නිදහස් වෙන්නේ 1979 වසරේ. මේ අවුරුද්දේ තමයි මාග්‍රට් තැචර් බි‍්‍රතාන්‍යයේ අගමැති වෙන්නේ. ඇය ලෝක දේශපාලනයේ විශේෂ චරිතයක්. නව ලිබරල් ආර්ථිකය රටේ නිශ්චිතවම පැලපදියම් කළේ ඇය. මේ කාලයේ බොහෝ මිනිසුන් රස්සා වලින් දොට්ට දානවා. රටේ මිනිසුන්ගේ විරෝධය මැඩපවත්වන්න අලුත් නීති එනවා.

මේ කාලයේම විරෝධාකල්ප ගී ප්‍රසංගයක් රටේ නිර්මාණය වෙනවා. 'Rainbow Fair' නම් වූ මේ ප්‍රසංගයේ ඉදිරිපෙළ සාමාජිකයෙක් බවට බෙන්ජමින් පත් වෙනවා. ඔහුගේ ගී පද රචනා සහ ගායනා ඉඳිකටු පාරවල් වගේ තියුණු ලෙස කිරීටය රිදවනවා. මේ තමයි කරදරකාරී කවියාගේ ආරම්භය.

බෙන්ජමින් කවි ලියනවා විතරක් නෙමෙයි ඒවා ප්‍රසාංගික ලෙස ඉදිරිපත් කරනවා. සමහරවිට සංගීතය පවා මුසු කොට කවියට ප්‍රසාංගික රසක් එක් කරනවා. මේ කවි වල තියෙන රෙගේ තාල තුළ සැඟවිලා අප්‍රිකාවේ සුරාකෑමට ලක්වුණු මිනිස්සු, දේවවාදය තුළ අන්ධ වුණු ආසියාවේ මිනිස්සු මෙන්ම ලිබරල් ආර්ථික චක්‍ර තුළ බෙල්ල හිරවුණු මිනිස්සු සැඟවෙලා ඉන්නවා.

2003 වසරේ එක් දිනයක බෙන්ජමින්ට එළිසබත් මහා රැජිණගෙන් ලිපියක් ලැබෙනවා. ලිපියේ තියෙන්නේ නයිට් නාමයක් ප්‍රදානය කිරීම සදහා මහ රැජිණ විසින් ඔහුව තෝරා ගෙන ඇති බවයි. මහපාරේ කවියාට සුපිරි කවියෙක් ලෙස පොලා පනින්න මේක හොඳ අවස්ථාවක්. ඒත් බෙන්ජමින් නයිට් නාමය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

"ඇයි ඔබ මහ රැජිණගේ ආරාධනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ?" මේ වකවානුවේ මාධ්‍ය ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

"රැජිණගේ ලිපිය දැක්කම මම පුදුම වුණා. මට මතක් වුණා, අපේ මුතුන්මිත්තන් සුදු අධිරාජ්‍යය හදන්න ජීවිත වලින් වන්දි ගෙවපු හැටි. අපේ මිනිසුන් කෲර ලෙස වදහිංසා වලට ලක් වූ හැටි. අපේ ගැහැණු ළමුන් දුෂණය වූ හැටි, අධිරාජ්‍යයේ වහලුන් වූ හැටි. ලෝකය පුරාම අසමතුලිතතාවයේ සහ දුගී බව තුළින් සුදු අධිරාජ්‍යය ගොඩනඟපු හැටි. මගේ පපුව ඇතුළෙ මේ ගැන සංවාදයක් තියනවා. ඒ සංවාදය මම වර්තමාන පරපුර එක්ක ගොඩනඟමින් ඉන්නෙ. අධිරාජය විසින් දෙන සම්මාන ඒ සංවාදයට බාධාවක්. මම ඉන්නේ එතන නෙමෙයි. ඒ සම්මානයට මම සුදුසු නෑ."

සෑම ජැමයිකානුවෙක්ගේම වගේ රෙගේ සංගීත රිද්මය බෙන්ජමින්ගේ ලේ වලටත් මිශ්‍ර වෙලයි තියෙන්නේ. විශේෂත්වය වෙන්නේ රෙගේ සහ කවිය එකට එකතු කොට නිර්මාණශීලි සමාජ කතිකාවක් ගොඩ නැඟීමයි. ඒ කතිකාව අධිරාජ්‍යයේ මහගෙදර තුළදීම ගොඩනැඟීමට හැකිවීම තුළින් බෙන්ජමින් සුවිශේෂ මිනිසෙකු බවට පත්වෙනවා.



බෙන්ජමින් පසුගියදා ඔහුගේ නවතම කෘතිය 'Terror Kid' එළිදක්වනවා. එය ළමා නවකතාවක්. සැමවිටම නීතිය සමඟ හරි පැත්තේ හිට ගැනීමට උත්සාහ කරන ස්භාවයෙන්ම වරදකරුවෙක් වූ 'Ros' නම් ළමයෙකුගේ කතාවක්.

"ලියන්න ආස කරන කෙනෙකුට ඔබ දෙන උපදේශය කුමක්ද?" මේ පොත එළියට දාන කොට එංගලන්තයේ ගාර්ඩියන් පුවත්පත ඔහුගෙන් අහනව.

"ඉස්සෙල්ලාම සවන් දෙන්න පුරුදු වෙන්න. මිනිස්සුන්ට සවන් දීල ඔවුන්ව කියවන්න පුරුදු වෙන්න. ඊළගට අවංක වෙන්න. තම හදවතට දැනෙන දේ අවංකවම ලියන්න. නිර්මාණශීලි වෙන්න. ඔව් ඒක උපක්‍රමයක් ලෙස හිතන්න. ඒත් මතක තියාගන්න. ලියන දේට අවංක වෙන්න."

මෙම සටහන අවසන් කරන්නේ බෙන්ජමින්ගේ 'Who’s Who' නම් කවියේ සිංහල අනුවාදයෙන්.

මම හිතුවේ
හෙදියන්
ගැහැණුන් කියා
මම හිතුවේ
පොලිස්කාරයන්
මිනිසුන් කියා
මම හිතුවේ කවියන්
නීරසයි කියා
මමත් කවියෙක් වෙනතුරුම




මූලාශ්‍ර- theguardian.com, benjaminzephaniah.com
මේ වියමන ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න-
Tags- Benjamin Obadiah Iqbal Zephaniah, English writer, Dub poet, Rastafari
Plus
ප්‍රතිචාර
අඩවි දත්ත
Facebook Page
Boondi Google+
Boondi RSS
තවත් වෙසෙස් බූන්දි
සුන්දර කළු කෙල්ල- රූපී කෞවුර්ගේ අතිශය සුන්දර ආත්මය!
අරාබි සාහිත්‍යයේ ඛලීල් සලකුණ
තෝල්ස්තෝයි අදට වලංගු ද?
නවකතාවේ නිදහස: අරාජික සිංහල නවකතා කිහිපයක් ඇසුරින් [අවසන් කොටස]
නවකතාවේ නිදහස: අරාජික සිංහල නවකතා කිහිපයක් ඇසුරින් [දෙවන කොටස]
බූන්දි නව ඊමේල් ලිපිනය- editorial@boondi.lk
BoondiLets
පාවුලෝ කොයියෝ ලියයි.
ආදරේ කරන ඕනෑම කෙනෙක්, තමා එකිනෙකා හා නොමැති විට පවා එකිනෙකා තුල ජීවත්වෙනවා. සිරුරු දෙකක් හමුවුනාම ඒක හරියටම කුසලානයක් උතුරා යෑමක්. ඔවුනට පැය ගණක්, සමහරවිට... [More]
What's New | අලුතෙන්ම
කතා-බස්| ඇත්තටම කවුද මේ ප‍්‍රදීප් මැතිව්?

5-Mins

(කසුන් සමරතුංග) ‘මිස්ටර් කරුණාසේනගේ අක්මාව හොඳටම නරක් වෙලා.’

‘ඒ වුණාට මගේ පපුව හොඳයි!’

විහිළුවයි හිනාවයි අන්තිම අසරණ බව මටම දැනුණා. දොස්තරට ගාණක් නෑ. තුණ්ඩුවක්... [More]
ඔත්තු| ගඟේ නොයන තරුණ දේශපාලනයක්- අගෝ. 21

15-Secs

අජිත් පැරකුම් ජයසිංහ විසින් ලියන ලද එළියකන්ද වධකාගාරයේ සත්‍ය සිදුවීම් පසුබිම් කරගත් 1989 කැරැල්ල පිළිබඳ... [More]
කවි| ඉතා කුඩා විශාල වෙනස

2-Secs

(සමර විජේසිංහ) අපට නම්
පහසුකම් ඇත
දුකට බොන
ඛෙහෙත් ඇත

ඛෙහෙත් ටිකක්වත්... [More]
කතා-බස්| ඇමෙරිකානු ව්‍යාපෘතියේ පාපිෂ්ට කාලසටහන! (ජෙනරාල් වෙස්ලි ක්ලාර්ක් සමග)

31-Mins

(අජිත් සී හේරත්) ජෙනරාල් වෙස්ලි ක්ලාර්ක් සමග ඒමි ගුඩ්මාන් විසින් කරන ලද මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව ලෝක ආධිපත්‍යය සඳහා වන ඇමෙරිකානු ව්‍යාපෘතියේ පාපිෂ්ට... [More]
කවි| මඳ නල

5-Secs

(ආරියවංශ රණවීර) කඳු වලල්ලට හොරෙන්
ආවා ඔබ මා ළගට
මල් පවා බලා සිටියා
ගත් සුසුම
නොහෙලා පහළට
පුදුමව.... [More]
පරිවර්තන| කියන්නද මා නුඹට, නුඹ සොඳුරුයැයි ගිම්හානයේ දිනක් තරමටම?

52-Secs

(විලියම් ශේක්ස්පියර් | මහේෂි බී. වීරකෝන්) කියන්නද මා නුඹට...,
නුඹ සොඳුරුයැයි ගිම්හානයේ දිනක් තරමටම?
එනමුත් නුඹ ඊටත් වඩා වැඩියෙන් මුදුයි, සුන්දරයි මට.
රළු පවන් වෙසක් මස සිඟිති මල් පෙළන කල,
සිසිර කල දහවලත් බොහෝ දිගු කරන විට,
දෙව්ලොවේ ඇස අරා සැඩ රැසින් ලොව පෙළයි.... [More]
කවි| තුරු වන්දනය

51-Secs

(ලාල් හෑගොඩ) මහා අරණ තුල දෑස අබියස
මේ දැන් පහළවුවාසේ පෙනෙන දසුනෙන්
කිවි තෙමේ වික්ෂිප්ත විය.

ළා හරිත චත්‍රයක් වන් උඩුවියන තුළ
විසිරුණු ආලෝකයෙන්... [More]
කතන්දර| සෙන්ටෙනියල් දෝණි

4-Mins

(සරද සමරසිංහ) දෝණි දොර ඇරගෙන ගෙට ගොඩවෙනකොට අම්මයි රාජ් අන්කලුයි සාලයේ සෝපාවේ තුරුළු වෙලා ඉඳගෙන ෆෝන් එකේ මොකක්දෝ බලනවා. දෙන්නම ඩිංගක් තිගැස්සෙනව.... [More]
පොත්| යුතෝපියාව- සුන්දර ගම්මානය පිළිබඳ ප්‍රතිවික්ටෝරියානු කියවීමක් සඳහා

4-Mins

(කේ.ඩී. දර්ශන) ලිඛිත කලා මාධ්‍යයන් අතර කෙටිකතාවට හිමි වන්නේ සුවිශේෂී තැනකි. එය පමණක් නොව, ඉදිරියට කෙටි යන විශේෂණය සහිත සෑම කලා මාධ්‍යයක්... [More]
කවි| සිනාසෙන ඔබෙ මූණ

36-Secs

(ලක්ශාන්ත අතුකෝරල) සිනාසෙන ඔබෙ මූණ
බොහෝ කලකින් මා ගමට ආ
මේ අහඹු කාලකණ්ණිදා
පටු මගෙහි පවුරු මත
පොල් ගසෙක - කඩ පිළෙක
සිනාසී එබීගෙන ඔඛෙ මූණ... [More]
කතා-බස්| ඒ මිනිස් අරගලයට මම හිස නමනවා! -මො.ල. සෙනෙවිරත්න

2-Mins

(කසුන් සමරතුංග) 'හික්මවීම පිණිස මේ දඬුවම ඉවසන්න' නම් වූ ස්වකීය කුළුඳුල් කාව්‍ය සංග්‍රහයේ කතෘ සටහන වෙනුවෙන් එහි කතුවර මො.ල. සෙනෙවිරත්න මෙසේ ලියයි.

"ලබා... [More]
වෙසෙස්| ජෝතිපාල ලංකාවේ ජනප්‍රිය ම ගායකයා වීමේ දේශපාලන ආර්ථීකය

18-Mins

(සමන් එම්. කාරියකරවන) එච්. ආර්. ජෝතිපාල යනු ලංකාවේ එදා මෙදා තුර අනභියෝගී ව රැඳී සිටින ජනප්‍රිය ම ගායකයා වේ. ඔහුගේ මරණය සිදුවූයේ 1987... [More]
ඔත්තු| කැටිපෙගෙන් 'හමුවෙන්න තවම හැකි කොම්රේඩ්' - ජුලි 24

16-Secs

විමල් කැටිපෙආරච්චි විසින් රචිත පළමු කාව්‍ය සංග්‍රහය 'හමුවෙන්න තවම හැකි කොම්රේඩ්' 2018 ජූලි 24 දා... [More]
කවි| මල් බදාගෙන ගස් මැරෙන්නේ අන්න ඒකයි ශාන්තී

36-Secs

(සඳිනි ප්‍රාර්ථනා තෙන්නකෝන්) අන්න කෙළවර මලක් පිපිලා,
ඔබත් දැක්කද ශාන්තී,
ගමේ මුදුනෙම අහස කිට්ටුව,
හිනා නගනව ශාන්තී

තල මලක් නම් මළ ගෙයක්,... [More]
කවි| ඒ මුහුණ

31-Secs

(මංජුල වෙඩිවර්ධන) ඒ මුහුණ අහිංසක වෙන්න බැරිකමක් නෑ
ඒත් ඒ ආදරේ අහිංසක නෑ.

කටහඬත් නිවී ඇති බව ඇත්ත
පපුව ඇතුළට ඇවිත්
හෘද සන්තානයේ අඩි තබා ඇවිදිද්දි... [More]
කවි| ෂැන්ග්‍රිලා....

25-Secs

(දමිත් වැලිකල) නොයන්න සැංඟිලා
ඉන්න බැරිද මාත් එක්ක ළං වෙලා...
අත් අල්ලං කතා කරමු හිනැහිලා..
දකින දකින හැම හීනෙම ෂැන්ග්‍රිලා..
උඹ හිටියා මං යන මං අවුරලා..... [More]
පරිවර්තන| අදේශපාලනික බුද්ධිමතුන්

30-Secs

(ඔටෝ රෙනෙ කැස්ටිලෝ | මහේෂ් මුණසිංහ) එක් දිනෙක
මගේ රටෙහි වෙසෙන
අදේශපාලනික බුද්ධිමතුන් ව
ප්‍රශ්න කරාවි
සාමාන්‍ය මිනිසුන් පැමිණ
එදිනෙදා දිවි ගැටගහන... [More]
කවි| ඇනා සර්ගෙව්යනාගේ කවිය

24-Secs

(මොනිකා රුවන් පතිරණ) ජීවිතයෙ ගැල ඇදුණු වසර යුග
ගිම් නොනිමි එකම දිගු ගමනක් ය
තැවුල් ගිනි පුළිඟු හද සිදුරු කළ
කිහිරඟුරු විසුළ මරු කතරක්ය

නිල දිදුල කදෝ පැණි එළියෙහි ද... [More]
Boondi Dot Lk · බූන්දියේ අපේ වැඩක් · editorial@boondi.lk
Home · Currents · Raha · Sookiri · Kavi · Dosi · Music · Plus · Facebook