Facebook
Twitter
Google+
YouTube
Blog
RSS Feed
කතන්දර දෝසි
වීර යට්ටෝගේ සහ තෙයුන්ගේ කතන්දරය
බූන්දි, 18:30:15
බොහොම ඉස්සර කාලේ සීතල වතුර ඇති මුහුදක් අසල මුව හමින් සෑදු කූඩාරමක් තිබුණා. මේ කූඩාරමේ දුප්පත් අම්මා කෙනෙකුයි, පුතෙකුයි, දුවෙකුයි වාසය කළා. පුතාගේ නම යට්ටෝ, දුවගේ නම තෙයූන්. අම්මා ගෙදර හැම වැඩක්ම කළා. අම්මා සතුන් දඩයම් කළා, වතුර ගෙනාවා, දර කෝටු එකතු කළා. දවසක් දා අම්මා අසනීප වුණා. ’යට්ටෝ, දර කෝටු අහුලා ගෙන එන්න’ කියලා අම්මා පුතාට කිවුවා. යට්ටෝ මුව හමෙන් මූණ වසාගෙන හොරට නිදාගෙන හිටියා. ’අනේ දුවේ ගිහිල්ලා දර කෝටු ටිකක් ගේන්න’ අම්මා තෙයුන්ට කිවුවා. හිස පීරලා, කොණ්ඩෙ ගොතලා, මුතු ඇට වලින් හිස සරසමින් සිටි තෙයුන් වැඩට හොරයි. ’මට බැහැ’ කියලා ඈ කිවුවා. ’හිම කුණාටුව කූඩාරම ඇතුලට ආවොත් මහ විනාශයක් වේවි’ අම්මා පුතාටයි දුවටයි කිව්වා.

හිම කුණාටුව අත ළඟටම ඇවිත්... ගිනි පුපුරක් හිම කුණාටුව මත වැටුණා. හිම දිය වෙලා සිදුරක් ඇති වුණා. නපුරු හිම කුණාටුව ගින්නට බයයි. කූඩාරමේ ගිනි මැලය නිවී ගිය හැටියෙම මායාකාර නපුරු හිම කුණාටුව කූඩාරම ඇතුලට ඇවිත් අම්මාට පහරක් ගැසුවා. අම්මා අතක් ඉස්සුවා. එවිට ඒ අත කුරුල්ලෙකුගේ පියාපතක් බවට පත් වුණා. අනිත් අතත් පියා පතක් වුණා. අම්මා සුදු පාට වටු කුරුල්ලෙක් වුණා. නපුරු හිම කුණාටුව දුවටයි පුතාටයි පහර දීමට ආවා. එවිට වටුවා පියාපත් වලින් ඔවුන් ආරක්ෂා කලා. පුතාටයි දුවටයි පහර දීමට කුණාටුවට බැරි වුණා.







හිම කුණාටුවට අසුවුණු වටුවා පියාඹන්නට පටන් ගත්තා. යට්ටෝ සහ තෙයූන් කුණාටුව පස්සේ දුවන්නට පටන් ගත්තා. හිම කුණාටුව අතින් අල්ලා ගන්න පුළුවන්ද! ’අයියා තමයි වැරදි කාරයා’ නංගී කිවුවා. ’නැහැ, නංගී තමයි වැරදිකාරී’ අයියා කිවුවා. දැන් ඉතින් වාද කිරීමෙන් වැඩක් නැහැ නේද! ඇඳිරි කූඩාරම තුළ අයියයි නංගියි රෑ ගත කළා. උදෙන්ම නැගිට සිටි යට්ටෝ දුන්නයි, ඊ තලයි අරගෙන නංගීට කතා කලා. ’තෙයූන්, අම්මා හොයන්ට යමු!’

හිම කුණාටුව වටුවා තමාගේ හිම කූඩාරම තුළට ගෙනැවිත්, තම අත ඇති පොල්ලෙන් බිමට පහරක් ගැසුවා. එවිට වටුවා නැවත ගැහැනියක් බවට පත් වූවා. ගින්නට අසු වෙලා පිළිස්සුණු හිම කබාය වෙනුවට අලූත් හිම කබායක් මහන ලෙස හිම කුණාටුව යට්ටෝගේ අම්මාට අණ කළා. හිම නූල්, හිම ඉඳිකටු හන්දා ඇගේ අත් සහ ඇඟිලි ගල්ගැහුණා.

අම්මා තමාගේ ළමයින් සහ කූඩාරම ගැන සිතන්නට වුණා. ළමයින්ට මොනවා වුණාද? යට්ටෝ සහ තෙයූන් තම කූඩරමෙන් පිට වී ගොස් අම්මා සොයන්නට පටන් ගත්තා. ඉර මේ දෙදෙනාට මග පෙන්නුවා. 'හිම කුණාටුව ජීවත් වෙන්නේ හිම කඳුවල. එහි යාම බොහොම අවදානම්. ගිනි පිට කරන ඊතල මම නුඹලාට දෙන්නම්. ඒවා නුඹලාට පිහිට වේවි' කියලා ඉර කිවුවා. දිලිසෙන ඊතල දෙකක් යට්ටෝගේ පාමුලට වැටුණා. ඉර දුන් ඊ දෙක මුවහමින් ඔතලා යට්ටෝ ඒවා කබාය යට සඟවා ගත්තා. ඉර බැස ගියා. ඉන් පසු මාස කීපයක් තිස්සෙම ඉර නොපායන අඳුරු රැය ඇති වුණා. අඳුරේ සිට මුව පැටියෙක් සහ වෘකයෙක් දුවගෙන ආවා. යට්ටෝ එක ඊයක් විදලා වෘකයාව මරා දමලා මුවාව බේරා ගත්තා. ඌත් අම්මා නැති මුව පැටියෙක්.







හිම කුණාටුව මහා කම්මැලියාව එවුවා. ඔහු ආවේ ළමයින්ව නිදි කම්මැලියන් බවට පත් කරලා නිදි කරවන්නයි. තෙයූන් මායාකාර නළාවක් පිඹලා මහ කම්මැලියාව නිදි කෙරෙව්වා. ඔහු තුන්ද්‍රා වනයේ නිදා ගත්තා. අයියයි නංගියි මුව පැටියයි ගමනට පිටත් වුණා. එවිට මුව දෙන පැටියාව හොයමින් ඔවුන් ළඟට ආවා. මුව දෙන පැටියා දැකලා බොහොම සතුටු වුණා. මුව දෙන යට්ටෝවයි තෙයූන්වයි පිට උඩ තබාගෙන තුන්ද්‍රා මහ වනය මැදින් එක පිම්මේ දුව ගියා.

හිම කඳුවලට මේ දෙදෙනා ආවා. හිම කුණාටුවට අයත් හිම කූඩාරම තියෙන්නේ කඳු මුදුනේ. කූඩාරම ඇතුලේ හිම බිත්තියක් තියෙනවා. එතැන තමයි යට්ටෝ ගේ සහ තෙයූන්ගේ අම්මා ඉන්නේ. කූඩාරම ඉදිරිපිට ගැඹුරු වලක්. තෙයූන් තමාගේ කොණ්ඩය කපලා දිග කඹයක් ගෙතුවා. තෙයූන්ගේ කොන්ඩය තරම් දිගැති, ලස්සන කෙස් වැටියක් ඒ රටේ වෙන කාටවත් තිබුණෙ නැහැ. යට්ටෝ කඹය වලෙන් එපිටට වීසි කර්ලා ලණු පාලමක් හැදුවා.

හිම කුණාටුව එවිට මහා අඳුර එවලා ළමයින්ව බිය කළා. හැමදෙයක්ම අඳුර හින්දා නොපෙනී ගියා. යට්ටෝ ඉර තෑගි දුන්න ගිනි පිටකරන ඊයක් අඳුරු අහසට විද්දා. කළු පාට අහසේ අඳුර නැති වී ඉර සහ උතුරු දිග ආලෝකය ඇති වුණා. අඳුර පැරදුනා. අයියයි නංගියි කඹය දිගේ ගිහිල්ලා වලෙන් එගොඩ වුණා. මැරුම් නොකා පලයල්ලා! කියලා හිම කුණාටුව ළමයින් බය කළා. යට්ටෝ ඉර තෑගි දුන් දෙවැනි ඊය හිම කුණාටුවට විද්දා. ඊය ගිනි පිට කරමින් හිම කුණාටුවේ හිමකැටි දිය කළා. අම්මා පුතාවයි දුවවයි බදාගෙන සිප ගත්තා. 'පුතේ, නුඹ නියම දඩයක්කාරයෙක්. අනේ දුවේ! නුඹෙ ලස්සන දිග කොණ්ඩයට මක් වුනාද?' අම්මා තෙයූන්ගෙන් ඇසුවා. කමක් නැහැ අම්මේ, කල් යනකොට ආයෙත් කොණ්ඩය වැවේවි. තෙයූන් කිවුවා. යට්ටෝ සහ තෙයූන් අම්මාත් සමඟ ගෙදර ගිහිල්ලා බොහොම සතුටින් වාසය කළා.









(නෙනෙත් ජන කතාවකි.)

ලිව්වේ- ජාන්නා විටෙන්සොන්
චිත්‍ර- ලියනීඩ් ආරිස්තොව්
මේ වියමන ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න-
Tags- Russian folk tale, Russian childrens' stories, Russian Kids' stories, Russian Lama Kathandara
Plus
ප්‍රතිචාර
අඩවි දත්ත
Facebook Page
Boondi Google+
Boondi RSS
තවත් කතන්දර දෝසි
"වීර යට්ටෝගේ සහ තෙයූන්ගේ කතන්දරය"- රුසියානු ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
"එඩිසන්ගෙ අම්මා"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
"සිංහයාට දත් කැක්කුමක්"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
"කපටි නරිහාමිට ඔන්න යස පාඩම"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
"හාවයි ඉබ්බයි දැන් හරි යාලුයි"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
බූන්දි නව ඊමේල් ලිපිනය- editorial@boondi.lk
BoondiLets
කාල් සේගාන් කියයි.
ශ්‍රේෂ්ඨ බුද්ධිමතුන්ගෙන් අතැමෙකු සිනහවට ලක් වූ බව සත්‍යයකි. එහෙත්, ඉන් කියවෙන්නේ සිනහවට ලක් වන සියල්ලෝ ශ්‍රේෂ්ඨ බුද්ධිමතුන් වන බව නොවේ. ඔවුහු කොලම්බස් ට සිනාසුනහ. රයිට්... [More]
What's New | අලුතෙන්ම
කතන්දර| "වීර යට්ටෝගේ සහ තෙයූන්ගේ කතන්දරය"- රුසියානු ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]

18-Secs

පොඩිත්තන්ට රුසියාවෙන් කතන්දරයක්- නෙන්ත් ජනකතාවක් ඇසුරින් ජාන්නා විටෙන්සොන් විසින් ලියන ලද, ලියනීඩ් ආරිස්තොව් විසින් සිත්තම් කරන ලද, "වීර යට්ටෝගේ සහ... [More]
කරන්ට්ස්| අපේ හුස්ම බිංදුව තියෙන්නෙම උඹ ළඟයි දුවේ!

40-Secs

(තුෂාරි ප්‍රියංගිකා) බඩගින්න නිසා වමනය කළ පාසල් දැරිය ගැබිණියකැයි චෝදනා කොට විදුහල්පතිනිය විසින් ඇය පාසලින් අස් කරයි.
-පුවතක්


කුළියක් කරන් රෑ දාවල පිරිමහලා
දවසට වරක් විතරම විටෙකදි කාලා
දරුවට උගන්නන්නම වීරිය යොදලා... [More]
කවි| මාතෘ වාට්ටුව ඉදිරිපිට මල් පිපුණු සල් ගස

30-Secs

(පද්මිණි ශ්‍රියාලතා ) මායා මව් බිහිකරන විට ලොවට බුදු පුතෙක්
අතු නමා පාත් කර සැනසුවේ සල් ගහක්
මල් නෙළන්නට කියා එක වසරෙ ‍පෙළ පොතක්
කාලයක් දරුවනට පෙන්නුවෙත් සල් ගහක්

මේ මෙතන තිඹිරිගෙයි ඉදිරිපිට රෝහලේ... [More]
අදහස්| ගබ්සාව සහ දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්ම!

3-Mins

(තාරක වරාපිටිය) "දරුවෙක් උපදිනවා කියල කියන්නේ, දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්මෙනුයි ජීවිතය උදා වෙන්නේ. එක දරුවෙක්වත් දේව සැලැස්මෙන් පිට ඉපදෙන්නේ නැහැ." යෝජිත ගබ්සා නීති... [More]
ගී කිය(ව)මු| සඳ, හොරෙන්- හොරෙන්- හොරෙන්- බලමු!

4-Mins

(ඩිල්ෂානි චතුරිකා දාබරේ) ප්‍රේමයට රාත්‍රිය මහෝපකාරීවන්නේ යම් සේ ද ශෘංගාරෝද්දීපනයට සඳ සතු කාර්යභාර්ය ද එසේ ම වේ. ළමා ලපටියන් සඳ දකිනුයේ සිය කුටුම්බ... [More]
කතන්දර| සරසවි ශිෂ්‍යයාගේ මරණය

6-Mins

(සහන් කසීර වික්‍රමසිංහ) ප්‍රවෘත්ති සංස්කාරක තුමනි,
සති දෙකකට උඩදි ගෙලවැල ලාගෙන සියදිවි නසාගත් 'කසුන් හේරත්' නම් සරසවි ශිෂ්‍යයාගේ (ශිෂ්‍ය සංගම් නායකයෙක් ලෙස ද... [More]
කවි| ප්‍රේමයක් ඇති වුණේ නෑ!

45-Secs

(භාතිෂ අකලංක සිල්වා) එක ගමේ, ළඟ ගෙවල්,
එක වයස, ඒ වුනත්
කළු කෙල්ලෙ නුඹේ ගැන
කිසිදාක මගෙ හිතේ
ප්‍රේමයක් ඇති වුණේ නෑ!... [More]
කතන්දර| "එඩිසන්ගෙ අම්මා"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]

12-Secs

තෝමස් අල්වා එඩිසන් කියන මහා විද්‍යාඥයා ගැන චූටි ටීචර් කියන අපූරු කතාවක්-

Voiced by- Masha Suwani and Nayomi Gunasiri
Script and Animated... [More]
අදහස්| විභාගය ගොඩ යාමට ඥාන පූජාව!

2-Mins

(තාරක වරාපිටිය) ස්ථානය- වේයන්ගොඩ, පත්තලගෙදර බෝධිමංගලාරාමය විහාරස්ථානය
නිමිත්ත- ශිෂ්‍යත්ව විභාගය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සිසු-සිසුවියන් හට උසස් ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීම උදෙසා පවත්වනු ලබන විශේෂ... [More]
අදහස්| [සරදගේ ලියුං හැකින්ස්]- සිරිසේන මහත්තයාට ලියා ඔප්පු කරන වග නම්...,

2-Mins

සෑර්,

සෑර් කැකිරාව පැත්තේ ඇවිල්ල කුඹුරු ටිකක් එහෙම හාලා දීලා, මදිවට වගා සංග්‍රාමයක් එහෙමත් පටන් ගන්නව කියල ආරංචියක් ආව. ආසාවේ උහුලගන්ඩ... [More]
කවි| පටාචාරා

1-Mins

(ප්‍රියලාල් කොග්ගලගේ) සැවැත් නුවරත් නොවෙයි, සිටු කුලේකත් නොවෙයි පටාචාරා ඉපදුණේ
බුදුන් වැඩියත් රජුන් නොවඩින ඈත දුර මහියංගණේ
ඈ කැටුව ආ දාසයා වෙමි ඉපිද ඈ පිළිබඳ සෙනේ
අතු පැහීමයි ගෙඩි කැඩීමයි දත් එකම ශිල්පය වුණේ

පුතෙකු වැදුවා, දුවක වැදුවා මමත් පොඩි අතුපැලක් හැදුවා... [More]
රංග| දෙවියන් බුදුන් මැරී බොහෝ කල්ය! -"මායා බන්ධන"- විචාරාත්මක විමර්ශනයක්

10-Mins

(ප‍්‍රනීත් චානක මුරමුදලිගේ) වත්මන

පරමාදර්ශී කලාවන්ට කණකොකා හඬන 2017 වැනි යුගයක, තරුණ නාට්‍යකරුවන්ට සෙත්ශාන්තියක් මෙන් වූ ජාතික තරුණ සේවා සභා නාට්‍ය තරඟාවලිය මෙවරත් යම්... [More]
පරිවර්තන| අඳුරු ගොම්මනක කතාව

16-Secs

(ෆතීක් අබූබකර් | මාලතී කල්පනා ඇම්බ්‍රෝස්) මැටි බඳුන
පිරී යයි
මා හෙවත්
පිරියම් නො කළ
වදනින් ...
සිත්තම් කරමි... [More]
කවි| නෙළුමෙහි කුහුඹු මිනිසාට

24-Secs

(දුලන්ජන් විතාරම) වළාකුළු සිඹී ඉහළට නැගුනාම
බලා නෙත් අහස මුදුනේ රැඳුනාම
රවා බලන ඉර තරහින් බැලුවාම
නිවා විඩා දුරලා නුඹ ගනු කෝම

පියාඹන කාක පෙරහැර නිරන්තරේ... [More]
කතන්දර| "සිංහයාට දත් කැක්කුමක්"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]

29-Secs

Sanjiv Jaiswal 'Sanjay' ලියා, Ajit Narayan සිත්තම් කළ "The Royal Toothache" සිඟිති කතන්දරය ඇසුරින් හැදූ කාටූනය.

Sinhala Translation of the... [More]
කවි| මායිම් ගම්මානයේ ටීචර්

21-Secs

(අනුෂ්ක තිලකරත්න) ඒ ටීචර් ඔච්චර ම හිනාවෙන්නේ මොකද?
මොකද නෙමෙයි කොහොමද?
දන්නේ නැද්ද තවමත්
මායිමේ ගම්මානයක් බව මේක

තාමත් ලයිට් නැති... [More]
BoondiLets| ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් කියයි.
ඔබට ඔබේ පුංචි දරුවා බුද්ධිමත් කිරීමට අවශ්‍යද? දරුවාට සුරංගනා කතා කියා දෙන්න. ඔබට ඒ දරුවා තවත් බුද්ධිමත් කිරීමට අවශ්‍යද? දරුවාට තව තවත් සුරංගනා කතා කියා... [More]
කතන්දර| "කපටි නරිහාමිට ඔන්න යස පාඩම"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]

34-Secs

"Foxy Joxy Plays a Trick" සිඟිති කතන්දරය ඇසුරින් හැදූ කාටූනය.

Sinhala Translation of the Kids Story "Foxy Joxy Plays a... [More]
Boondi Dot Lk · බූන්දියේ අපේ වැඩක් · editorial@boondi.lk
Home · Currents · Raha · Sookiri · Kavi · Dosi · Music · Plus · Facebook