Facebook
Twitter
Google+
YouTube
Blog
About Boondi
හෘද සාක්ෂියක් ඇති ශ්‍රී ලාංකික මිනිසුන්ගේ දේශපාලනික සංස්කෘතික අවකාශය.
editorial@boondi.lk
පරිවර්තන| අරුණෝදයේ මගෙ අහස

32-Secs

(පබ්ලෝ නෙරූදා | චතුෂ්කා නිමේදි රණවීර) මේ කුළකි ඔබ අරුණෝදයේ මගේ අහසට
හැඩයෙන්ද පැහැයෙන්ද මා මන බඳින
ඔබ මගෙයි, ඔබ මගෙයි මියුරු දෙතොලේ හිමිකාරිය
ඔබේ ජීවිතය තුල දිවි ගෙවයි අනන්ත වූ මගෙ සිහින

මියැදෙයි පහන ඔබ පාමුල, මා ඇතුළු ගැබ දැල්වෙන... [More]
පරිවර්තන| විප්ලවය

34-Secs

(ඔටෝ රෙනෙ කැස්ටිලෝ | නද්යා භාෂිණී අමරනායක) කිසිවක් නොපෙනෙන ඇතැමෙකු
පවසයි අන්ධයින් යයි අප
එද ඔබ උගැන්වූයේ අපට
උදා වන කාලයෙන් කාලයට
දකින්නට ඇවැසි බව එහි පැහැය.... [More]
පරිවර්තන| වියරු රාත්‍රීන් !

11-Secs

(එමිලි ඩිකින්සන් | මාලතී කල්පනා ඇම්බ්‍රෝස්) වියරු රාත්‍රීන් ! චණ්ඩ රාත්‍රීන්!
වී නම් ඔබ මා අසල
මේ වියරු රාත්‍රීන්
බොහෝ සේ අනුරාගී වන්නට
නියමිතව තිබුණ... [More]
පරිවර්තන| උදා වී ඇත අද දිනය...

33-Secs

(පබ්ලෝ නෙරූදා | නද්යා භාෂිණී අමරනායක) මැකීගොස් පෙර හැම දිනම උදා වී ඇත අද දිනය
සිහිනැස් ද ආලෝකයේ අතැඟිලි ද අතරින
නැගී එ’හරිත -පියවර මත පැමිණෙනු ඇත හෙට දිනය
වැළකිය නොහැක කිසිවෙකුට ගලන අරුණෙහි ගඟ දිය

වැළකිය නොහැක කිසිවෙකුට ගඟ දිය නගන ඔබෙ දෑත... [More]
පරිවර්තන| Blame it on the Bossa Nova | මේක කලේ බොස නෝවා

2-Mins

(සින්තියා වෙයිල් / බැරී මාන් | රන්සිරිමල් ප්‍රනාන්දු) නැටුමට ගොස් රැඟුම් හලේ දැක්කා මම ඔහු එදා
තනිවීලා තනිවෙලා දුක්මුසුවට ලජ්ජාවේ
අපි නැටුවා එක් වෙලා රිද්මයෙන් මත් වී
මට මගේ හිත කිව්වා නෑ මෙයා මගේමයි ඉතින්

මේක කලේ බොස නෝවා ඒක මන්තරයක්... [More]
පරිවර්තන| සියක් කඳු රැගෙන යන රාත්‍රිය

38-Secs

(අබ්දුල් වහාබ් | නද්යා භාෂිණී අමරනායක) පෙම් සටනෙහිදී
බිඳිණි මා අත පැළඳි
වළලු සියල්ල

හිඳිමි නිදි නොලැබ
ඇතිරිලි යට... [More]
පරිවර්තන| පාෂාණ කතිකාව

18-Secs

(මොනිසා අල්වි | ප්‍රභාත් එම්. අහංගමගේ ) බොහෝ කල් පුරා
අපි බලා සිටියෙමු....
ගල් කතා කරන තුරු
පුදුම සහගතව.....

එය කරනු ඇති - උච්චාරණ වටින...... [More]
පරිවර්තන| ඉරබටු තරුව | Evening Star

48-Secs

(එඩ්ගා ඇලන් පෝ | දමිත් වැලිකල) ගිම්හානයක මැද
රෑ දෙගොඩහරියක
තරු උනුන් පථ මත
මඳ එළිය දිදුළන
සීතවත් සඳ කැළුම් අතුරෙක..
දැසි දසුන් තාරුකා මැදිකොට... [More]
පරිවර්තන| තවමත් සොවෙනි මම | Still I'm Sad by Boney M

24-Secs

(බොනි එම් | මාලතී කල්පනා ඇම්බ්‍රෝස්) දකිනු මැන තරු අහස් කුස හැර
බසින‘යුරු මහපොළවට
සෙමෙන් පසුකර යන අතර ඔබ හඬනු දැක
සිප ගනිති උහු ඔබෙ කඳුළු කැට
දකිනු මැන ගිම්හාන සුළඟ විත්
අවුල් කරන‘යුරු ඔබ හිස කෙස්... [More]
පරිවර්තන| ඔබේ ඔය සිනහව

44-Secs

(පබ්ලෝ නෙරූදා | ප්‍රශංසනී පරණවිතාන) ඔබට ඕනෑම නම්
අහර වුව
සුළඟ වුව මා වෙතින් අරගන්න
ඔබේ ඔය සිනහව
මා වෙතින් නොමගන්න.... [More]
පරිවර්තන| හැ ඳි න් වී ම ක්

6-Mins

(කමලා දාස් | ලක්ශාන්ත අතුකෝරල) නොදන්නෙමි දේශපාලනය ගැන
දනිමි මම ඒ නමුත්
බලයෙ සිටි උන්ගෙ නම්.
නේරුගෙන් පටන් ගෙන
මාසවල නම් වගේ - සුමානේ දින වගේ
යළි යළිත් කියාගෙන යා හැකිය... [More]
පරිවර්තන| හැම දිනෙක ඔබ රඟන....

1-Mins

(පබ්ලෝ නෙරූදා | මාලතී කල්පනා ඇම්බ්‍රෝස්) හැමදිනෙක සක්වලෙහි එළිය සමගින් රඟන
සිහින බඳු අමුත්තිය, මල්වලින් නිල් දියෙන් මුණ ගැහෙන
මා තරව වැළඳගත් සුදු හිසට වැඩි යමක් වී දිලෙන
මියුරු ඵල අහුරක්ය නේක වර මා දෑත් තුළ රැඳුන

කිසිවෙකුදු නොවෙයි ඔබ, මා ඔබට ප්‍රේමයෙන් බැඳි බැවින... [More]
පරිවර්තන| 'Every day you play with...' By Neruda

1-Mins

(පබ්ලෝ නෙරූදා | W.S. මර්වින්) Every day you play with the light of the universe.
Subtle visitor, you arrive in the flower and the water.
You are more than this white head that I hold tightly
as a cluster of fruit, every day, between my hands.

You are like nobody since I love you.... [More]
පරිවර්තන| පිළිම පණ ගැන්වෙන මොහොත

30-Secs

(එම්. රිෂාන් ෂෙරී‍ෆ් | අජිත් සී හේරත්) වන හිස ඉපල් අතු අතර
කැබැලිතිව දිස් වේ පොහොය සඳ

වන ඉවුර රුක් පාමුල
වෙලී නැළවෙන රළ
අඳුර මැද විසිරෙන සඳ දිය... [More]
පරිවර්තන| අප්‍රිකානු ප්‍රොමිතියස්

1-Mins

(ඩේවිඩ් එවන්ස් | නිලූක කදුරුගමුව) [බ්‍රෑම් ෆිෂර්, නෙල්සන් මැන්ඩෙලා සහ වර්ණභේදවායට එරෙහි සෙසු දකුණු අප්‍රිකානුවන් වෙනුවෙනි]

උසැති ගිරි සිරස මත
ප්‍රොමිතියස්* යදමින් බැඳ දමා ඇත
රුධිරයෙන්, කැත කුණෙන්
වැකී ඇත ඔහු සිරුර... [More]
පරිවර්තන| 'ක්ලූනි' නම් කවටයා

1-Mins

(ෂෙල් සිල්වස්ටයින් | ප්‍රශංසනී පරණවිතාන) මම ඔබට කියමි
"ක්ලූනි" නම් කවටයා ගැන
නගරයට පැමිණි සර්කස් බිමෙක වැඩ කළ.
විසල්ය ඔහු පැළඳි පාවැසුම්
කුඩාය පමණටත් වඩා හිස්වැස්ම
එනමුදු ඔහු... [More]
පරිවර්තන| අහස ඇයි නිල් පාට?

13-Secs

(ජෝන් චාඩි | අනුරාධ මහසිංහ) අහස ඇයි නිල් පාට?
නෑ සැකක්,
දන්නෙ නෑ ඔබ ඒක

අයිති කරගන්නවා හිම වලින් සුදු පාට
ගහ වැලින් තණ පතින් කොළ පාට... [More]
පරිවර්තන| නොයන් බෝ දුර

27-Secs

(පබ්ලෝ නෙරූදා | චතුෂ්කා නිමේදි රණවීර) නොයන් බෝ දුර
රැඳෙනු බැහැ දිනක් වත්
නොවැටහෙයි මට
මං කොහොම කියන්නද
එක් දිනක් කොයි තරම් නම් දිගු ද
පිටව ගොස් හැම දුම්රියම... [More]
පරිවර්තන| ගැහැණු

14-Secs

(ඇලිස් වෝකර් | චතුෂ්කා නිමේදි රණවීර) එකල ඔවුහු ගැහැණු වූහ
අම්මාගේ පරම්පරාවෙහි
බැරැඬි කටහඬැති -බරැති පියවරැති
දෑත් සහ මෙළවූ මිටැති
දොර පළු බිඳ හැර
කැඳ ලූ සුදු කමිස මැද... [More]
පරිවර්තන| කවි

40-Secs

(කන්හියාලාල් සේතියා | අජිත් නිශාන්ත) බසක බරසාර බව
කිරන්නට හැකි
තරාදියයි කවි.
වචන නම් වන ගැබේ
සඳුන් තුරු
තමයි කවි.... [More]
පරිවර්තන| අවදි වූ ගැහැණිය

1-Mins

(මීනා කේෂ්වර් කමාල් | පුෂ්පා රම්ලනී) (ඇෆ්ඝන් ගැහැණුන්ගේ අයිතිවාසිකම් උදෙසා තලේබාන් මූලධර්මවාදයට හා අයුක්තියට එරෙහිව සටන් කොට දිවි පිදූ 'මීනා' විසින් අත්සනක් නොමැතිව ෆාර්සි බසින් ලියූ කවියක අනුවාදයයි.)

අවදි වූ ගැහැණිය වෙමිය, මම
පුළුස්සා දැමුණු නොදරුවන්නේ අළු මතින්
නැගුණු සැඩ කුණාටුව වෙමිය, මම
සොයුරන්ගෙ ගලා ගිය... [More]
බූන්දි නව ඊමේල් ලිපිනය- editorial@boondi.lk
කවි
මාතෘ වාට්ටුව ඉදිරිපිට මල් පිපුණු සල් ගස
(පද්මිණි ශ්‍රියාලතා ) මායා මව් බිහිකරන විට ලොවට බුදු පුතෙක්
අතු නමා පාත් කර සැනසුවේ සල් ගහක්
මල් නෙළන්නට කියා එක වසරෙ ‍පෙළ පොතක්
කාලයක් දරුවනට පෙන්නුවෙත් සල් ගහක්

මේ මෙතන තිඹිරිගෙයි ඉදිරිපිට රෝහලේ... [More]
බූන්දි වැඩ දෙපාර්තමේන්තුව-
[Email-] editorial@boondi.lk | [SMS-] 077 2382308 | 190/3/A, කැන්දලියැද්දපාළුව, රාගම. | බූන්දිය ගැන
BoondiLets
ෆෙඩ්රික් නීට්ෂේ කියයි.
අදහස්
[සරදගේ ලියුං හැකින්ස්]- මැතිවරණ කොමසාරිස්ට ජේ.ආර්.ගෙන් ලියුමක්!
කතන්දර
"වීර යට්ටෝගේ සහ තෙයූන්ගේ කතන්දරය"- රුසියානු ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
අදහස්
ගබ්සාව සහ දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්ම!
ගී කිය(ව)මු
සඳ, හොරෙන්- හොරෙන්- හොරෙන්- බලමු!
කතන්දර
සරසවි ශිෂ්‍යයාගේ මරණය
කතන්දර
"එඩිසන්ගෙ අම්මා"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
අදහස්
විභාගය ගොඩ යාමට ඥාන පූජාව!
අදහස්
[සරදගේ ලියුං හැකින්ස්]- සිරිසේන මහත්තයාට ලියා ඔප්පු කරන වග නම්...,
රංග
දෙවියන් බුදුන් මැරී බොහෝ කල්ය! -"මායා බන්ධන"- විචාරාත්මක විමර්ශනයක්
කතන්දර
"සිංහයාට දත් කැක්කුමක්"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
BoondiLets
ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් කියයි.
කතන්දර
"කපටි නරිහාමිට ඔන්න යස පාඩම"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
වෙසෙස්
එක ම ගඟට දෙවරක් නොබට මිනිසා, හෙරක්ලීටස්
පොත්
කැත මත ලස්සන සෙවීම- සරද සමරසිංහ ප්‍රබන්ධ ප්‍රවේශය
රත්තරං ටික
සොක්‍රටීස්ගේ මරණය
කතා-බස්
"මට අවශ්‍ය අපගේ අනෙකා කෙතරම් විචිත්‍රවත්ද යන්න පෙන්වීමටයි."- නිශ්ශංක විජේමාන්න
අදහස්
[සරදගේ ලියුං හැකින්ස්]- ඩාලිං චතු...,
රංග
මහගම සේකරගේ නාට්‍ය සාහිත්‍යය සහ ජීවන දෘෂ්ටිය
ඔත්තු
උපුල් සේනාධීරිගේ කවි මග විමසීමක්- සැප්. 23
What's New | අලුතෙන්ම
කරන්ට්ස්| අපේ හුස්ම බිංදුව තියෙන්නෙම උඹ ළඟයි දුවේ!

40-Secs

(තුෂාරි ප්‍රියංගිකා) බඩගින්න නිසා වමනය කළ පාසල් දැරිය ගැබිණියකැයි චෝදනා කොට විදුහල්පතිනිය විසින් ඇය පාසලින් අස් කරයි.
-පුවතක්


කුළියක් කරන් රෑ දාවල පිරිමහලා
දවසට වරක් විතරම විටෙකදි කාලා
දරුවට උගන්නන්නම වීරිය යොදලා... [More]
කවි| මාතෘ වාට්ටුව ඉදිරිපිට මල් පිපුණු සල් ගස

30-Secs

(පද්මිණි ශ්‍රියාලතා ) මායා මව් බිහිකරන විට ලොවට බුදු පුතෙක්
අතු නමා පාත් කර සැනසුවේ සල් ගහක්
මල් නෙළන්නට කියා එක වසරෙ ‍පෙළ පොතක්
කාලයක් දරුවනට පෙන්නුවෙත් සල් ගහක්

මේ මෙතන තිඹිරිගෙයි ඉදිරිපිට රෝහලේ... [More]
කවි| ප්‍රේමයක් ඇති වුණේ නෑ!

45-Secs

(භාතිෂ අකලංක සිල්වා) එක ගමේ, ළඟ ගෙවල්,
එක වයස, ඒ වුනත්
කළු කෙල්ලෙ නුඹේ ගැන
කිසිදාක මගෙ හිතේ
ප්‍රේමයක් ඇති වුණේ නෑ!... [More]
කවි| පටාචාරා

1-Mins

(ප්‍රියලාල් කොග්ගලගේ) සැවැත් නුවරත් නොවෙයි, සිටු කුලේකත් නොවෙයි පටාචාරා ඉපදුණේ
බුදුන් වැඩියත් රජුන් නොවඩින ඈත දුර මහියංගණේ
ඈ කැටුව ආ දාසයා වෙමි ඉපිද ඈ පිළිබඳ සෙනේ
අතු පැහීමයි ගෙඩි කැඩීමයි දත් එකම ශිල්පය වුණේ

පුතෙකු වැදුවා, දුවක වැදුවා මමත් පොඩි අතුපැලක් හැදුවා... [More]
කවි| නෙළුමෙහි කුහුඹු මිනිසාට

24-Secs

(දුලන්ජන් විතාරම) වළාකුළු සිඹී ඉහළට නැගුනාම
බලා නෙත් අහස මුදුනේ රැඳුනාම
රවා බලන ඉර තරහින් බැලුවාම
නිවා විඩා දුරලා නුඹ ගනු කෝම

පියාඹන කාක පෙරහැර නිරන්තරේ... [More]
කවි| මායිම් ගම්මානයේ ටීචර්

21-Secs

(අනුෂ්ක තිලකරත්න) ඒ ටීචර් ඔච්චර ම හිනාවෙන්නේ මොකද?
මොකද නෙමෙයි කොහොමද?
දන්නේ නැද්ද තවමත්
මායිමේ ගම්මානයක් බව මේක

තාමත් ලයිට් නැති... [More]
කවි| "මිරැන්ඩා...... මම යන්නම්"

20-Secs

(උපුල් සේනාධීරිගේ) මිරැන්ඩා......... මම යන්නම්*
යනු මිස තවදුරටත් මෙහි
රැඳීමක් නොමැත මට
එහෙයින් මම යන්නම්

අප තැනූ ආදර දෙවොලට... [More]
කවි| මැටි බඳුන්

30-Secs

(ජනක මහබෙල්ලන) පෙලින් පෙලට
මැටි බඳුන් රැසක්
තබා තිබුනු
ඒ මහලු කුඹලගෙ
සාප්පුව ඉදිරිපිට
එක් සුන්දර සවසක... [More]
කවි| පෙම් යුවළ

27-Secs

(මහගම සේකර) 'ඉසුරු මුනියෙහි පෙතැලි ගලක
ඒ ආලයෙ ලීලය පෑ
විස්මිත ගල් වඩුවාණෙනි'
අමරණීය වේ ඔබගේ නාමේ
කියනු මැනවි මට
මූර්තියට ඔබ මේ ලෙස නැඟුවේ... [More]
කවි| An Attacked Mosque alias Sutta Palli

40-Secs

(ෆතීක් අබූබකර්) Poem embeds the same boy
twenty sixth time
into the memory of an attacked mosque
where thousand eyes of misery
are wide-opened scars... [More]
කවි| තාත්තේ කෝ ඔය ඉදිමුණ අත දෙන්න....

46-Secs

(තුෂාරිකා ඇන්තනි) කැණියුලාවේ ඵලක් නොමැති බැල්මත්
බෙහෙත් විද දෙන
නිමා නැති රුදුරු රිදුමත් නවතා
මට පුළුවනි ලොවම අතැ'ර
රෝගී ඔබ අත පිරිමැද මැද
ඔබ ළඟම ගැවසී... [More]
කවි| අද දවස මෙතෙකින් නිමයි..

10-Secs

(උපේක්ෂා ප්‍රේමතිලක) පල්ලියේ ගල් තාප්පය මුදුනත
පරෙවියන් පෙම් කෙළියි
හීන් අඬකින් ගීතිකාවක්
නැගෙයි බැසයයි

අර්ධ අඳුරැති සුරුවමක පාමුල... [More]
කවි| කැමීලියා මලේ හැම පෙත්තකම ආදරේ කවි ලියා ඇත.

38-Secs

(තුෂාරි ප්‍රියංගිකා) පුංචි කඳු මුදුනත හිඳ
ඔබ වයලීනය වයන විට
පාන්දරින් හිනැහෙන කැමීලියා මල් වලින්
මම කවි අහුලමි
ඔබට එකත්පසව එකතු කර තියමි..... [More]
කරන්ට්ස්| සිරි ගුණසිංහ

14-Secs

(ජගත් ගාමිණී මාවතගම) ඔබේ කවි හුල
ඉතා තියුණු ය
සිතු බිත බිඳ
ඇතුළු හද ගැබ වදින

සිත සයුරු පත්ලේ එලන... [More]
කවි| රළ - වෙරළ හා ගල්පර

15-Secs

(රුවන් බන්දුජීව) කොහේදෝ යන ගමන්
කිසියම් සිදුවීමකින් කැළැඹී
එක්වනම හුන් තැනම
නතර වූවා වැන්න මේ කඳු

ගණන් ගන්නේ නැතිව... [More]
කවි| ඔව් මිස්, කැපුණෙ වචනෙකට නෙමෙයි.

20-Secs

(වජිර සුමේධ යසරත්න) ලේ ගලන
හදවත
තදින් මිරිකාගෙන
හෙතෙම රෝහල් ගතවිය
මොකද මේ?
කැපුණා වචනෙකට..... [More]
කවි| උණපඳුරේ ඇවිත් රැඳුන කඩන් ආපූ සරුංගලේ (හිතුවක්කාර කසාදෙන් පැරදී ගෙදර ආ නංගී)

39-Secs

(ජනිත් විතාරණගේ) නංගිගේ මුල්වලට උඩහින් මන්න පිහිපාරවල් වැදුණා
සුද්දකරලා කර තියාගෙන ඒකි උස්සන් ගිහින් තිබුණා
ගැස්සිලා උඩ තිබුන කණකොක් කූඩූ වගයක් බිමට වැටුණා
කරන්නට කිසි දෙයක් නැති තැන ගිය දිහා අපි බලන් උන්නා

කොහේහරි ලොකු පලංචියකට අරන් යන්නට ඇතියි කියලා... [More]
කවි| ගර්ඩාය; රෝස මල් කොහිදැයි නොසොයන

37-Secs

(සහන් කසීර වික්‍රමසිංහ) රෝස පෙති, පෙතිම මිස
යළි කිසි දිනෙක මල් නොවෙන
මඟහැරුණු උයන්දොර
ගර්ඩාය
තවමත් රෝස මල් සුවඳ
එදා මෙන් හඳුනන... [More]
Plus
ප්‍රතිචාර
අඩවි දත්ත
Facebook Page
Boondi Google+
Boondi RSS
Boondi Dot Lk · බූන්දියේ අපේ වැඩක් · editorial@boondi.lk
Home · Currents · Raha · Sookiri · Kavi · Dosi · Music · Plus · Facebook