Facebook
Twitter
Google+
YouTube
Blog
About Boondi
හෘද සාක්ෂියක් ඇති ශ්‍රී ලාංකික මිනිසුන්ගේ දේශපාලනික සංස්කෘතික අවකාශය.
editorial@boondi.lk
පරිවර්තන| අවදි වූ ගැහැණිය

1-Mins

(මීනා කේෂ්වර් කමාල් | පුෂ්පා රම්ලනී) (ඇෆ්ඝන් ගැහැණුන්ගේ අයිතිවාසිකම් උදෙසා තලේබාන් මූලධර්මවාදයට හා අයුක්තියට එරෙහිව සටන් කොට දිවි පිදූ 'මීනා' විසින් අත්සනක් නොමැතිව ෆාර්සි බසින් ලියූ කවියක අනුවාදයයි.)

අවදි වූ ගැහැණිය වෙමිය, මම
පුළුස්සා දැමුණු නොදරුවන්නේ අළු මතින්
නැගුණු සැඩ කුණාටුව වෙමිය, මම
සොයුරන්ගෙ ගලා ගිය... [More]
පරිවර්තන| ජෙරුසෙලම

18-Secs

(විලියම් බ්ලේක් | උදය ආර්. තෙන්නකෝන්) එංගලන්ත හරිත කඳු වැටි වෙත
ඉපැරණි ඒ පාද ඇවිද ගියේද
එංගලන්ත පියකරු තණබිම්
දෙවියන්ගේ ශුද්ධ වූ බැටළුවා දුටුවේද

වලාකුළු එතුණු කඳු මත... [More]
පරිවර්තන| ජීවිතේ මෙයයි මරණයත් මෙයයි- කොතැනක‍ ගියත් ඒ මෙතැනම තමයි

1-Mins

(රන්සිරිමල් ප්‍රනාන්දු) ජීවිතේ මෙයයි මරණයත් මෙයයි
කොතැනක‍ ගියත් ඒ මෙතැනම තමයි

අඬගැසුවොතින් ඔබ ඔබ පතන මොහොතක
මම මෙතන මෙතනයි එදා හිටි තැනමයි
ඔය ලෝක ද්වයම මට ‍මෙන්න මෙතැනයි... [More]
පරිවර්තන| "පාට" මිනිස්සුන්ගේ පැනය

54-Secs

(කර්තෘ අඥාතයි | නද්යා භාෂිණී අමරනායක) කළු ය මං, උපන් දවසෙත්
කළු ය මං, වැඩෙන කලදිත්
කළු ය මං, ඉර අවුවේදීත්
කළු ය මං, බිය වන විටදීත්
කළු ය මං, ලෙඩ වන විටදීත්
මැරුණු දිනයක ඇවිත් බැලුවොත්... [More]
පරිවර්තන| 1983 ජූලිය

3-Mins

(ඈන් රණසිංහ | අර්ජුන) මම මවිත වූයෙමි
නට්සි මිනිමරුවන් ගැන සහ
ඔවුන්ගේ ඝාතන දෙස
ඔහේ බලා සිටියවුන් ගැන

බැගෑබර නේක නෙත්... [More]
පරිවර්තන| වේදනාව

43-Secs

(ම්බෙලා සොනෙ දිපොකො | අජිත් නිශාන්ත) සියල්ල තිබිණි නිසොල්මන්ව මේ උද්‍යානයේ
පවසන තුරුම සැඩ පවන, තැතිගත් දූතයකු ලෙසින
දුෂ්ඨ අධිපතියා එන බව.
දෙඞීය දුක් වේදනාවෙන් තුරු අතු පතර,
මතකද ඔබට ඒ බියකරු කුණාටුවේ තරම?... [More]
පරිවර්තන| A Dream within a Dream | සිහිනයක් තුළ සිහිනයක්

21-Secs

(එඩ්ගා ඇලන් පෝ | උදය ආර්. තෙන්නකෝන්) නළලතට මේ හාදුව ගනු මැන
වෙන් වෙමින් යන සඳ ඔබගෙන්
කල්පනා කරන ඔබ වැරදි නැත
මෙලෙස මට දිවුරන්න ඉඩ දෙන්න

මා හා විසුව දින සිහිනයකි තවමත්... [More]
පරිවර්තන| ඕමාර් ඛය්යාම් කියයි!

4-Secs

(ඕමාර් ඛය්යාම් | මණ්ඩාවල පඤ්ඤාවංස හිමි) ලෝකය: අහසේ දූලි කැටියකි,
මිනිස් විද්‍යාව: වදන් පමණි,
මිනිස්සු, සත්තු සහ මල්
සත්වැදෑරුම් දේශ ගුණය
මේ සියල්ල ම ශුන්‍යයේ සෙවණැලිය!
පරිවර්තන| සම්ප්‍රදාය | The System

1-Mins

(හබිබ් ජලිබ් | රන්සිරිමල් ප්‍රනාන්දු) මාළිගා මැදුරු තුල පමණක්ම දිදුළන එළිය
ගිනිලා දවයි සෙවනැලි අතර සැඟවුණු මිනිසුන්ගේ සතුට සැනසුම
උන්ගේම දුබලකම් වලින් උරා උදුරාගෙන ශක්තිය
එවන් වූ සම්ප්‍රදාය...
ආලෝකයක් නොමැති අරුණෝදය...
පිළිනොගන්නෙමි මම... !... [More]
පරිවර්තන| හැම දුරුතු මහක දී...

11-Secs

(බර්ටෝල්ට් බ්‍රෙෂ්ට් | දර්ශන මේදිස් ) පාසල් සමය එලැඹෙන
හැම දුරුත්තක දි ම
මව්වරු ඇවිත් නගරෙට
පොත්හල් පීරමින
මිල දී ගනිත් යමරෙට
පෙල පොත් - ඇබෑසි පොත්... [More]
පරිවර්තන| පියාපත්

16-Secs

(ඊඩිත් නෙස්බිට් | දමිත් වැලිකල) ලැබුණොතින් හෙම අපට
පියඹන්න පියාපත්.....
ලොකුම ලොකු පියාපත්
මුහුදු ලිහිණින්ගෙ වගෙ......

පියාඹමු අහසටම... [More]
පරිවර්තන| සන්තුෂ්ටිය

24-Secs

(ඛලීල් ජිබ්රාන් | මණ්ඩාවල පඤ්ඤාවංස හිමි) සන්තුෂ්ටිය විඳ ගැනීමේ ආනිසංස සහ ආදීනව අපි කෙසේ නම් වෙන් කොට හඳුනා ගනිමු දැයි නුඹලා සිය හදවත් වෙතින් මෙම මොහොතේ ප්‍රශ්න කරමින් සිටින්නෝය.

නුඹලාගේ
කෙත්වතු කරා යන්න
උයන් වතු කරා යන්න
සුපිපි කුසුම කරා ළං වී මකරන්දය රැස් කිරීම... [More]
පරිවර්තන| ශාස්ත්‍රවන්තයන්ගේ යාත්‍රාව

1-Mins

(ටී.එස්.එලියට් | නිලූක කදුරුගමුව) "පෙලුණෙමු අපි දැඩි ශීතයෙන්
විය එය සිසිරයේ දරුණුතම සමය
එවන් දිගු ගමනක යෙදීමට
නරකම කාලයයි එය
දුෂ්කරය අප විසින් ගත් මග
කාලගුණයද බෙහෙවින් කටුක විය"#RM#... [More]
පරිවර්තන| මා පියඹ.....,

24-Secs

(විලියම් ශේක්ස්පියර් | දමිත් වැලිකල) මා පියඹ නෙත් සඟළ නොවේ දිවයුරුට සම
පබළ රත තරම් නැත ඇගේ ලවනතෙහි රත‍...
ඉදින් හිම සුදු වුවත් ඈ ළමැද පඬු පැහැය..,
මුහුලස ද තත් වැනිය කළු පැහැති සිරස මත
දැක ඇත ද රෝස මල් පැහැය යුතු රතු ද සුදු
එවන් වූ රෝස මල් නොමැති ඈ දෙ‍කොපුල...#RM#... [More]
පරිවර්තන| වෙසඟන වත...

33-Secs

(රසික වික්‍රමනායක) ඔබ නැවත පැමිණි විට
දෙතොල් උල් කොට පාමි මම....

"ආදරයට ඕනි දෙයක්"
නැවත මම මටම මුමුණමි.... [More]
පරිවර්තන| කවියාගේ උපත

39-Secs

(පබ්ලෝ නෙරූදා | නිලූක කදුරුගමුව) කවිකම මා සොයා
පැමිණි ඒ යුගයේ
එය පැමිණියේ කොහෙන්දැයි
නොදැන සිටියෙමි මම
කවර වේලාවක,
කුමන විදියකින්... [More]
පරිවර්තන| ඔලිම්පියාවෙන් සමුගැනීම| රචෙල් කොරී

1-Mins

(අජිත් සී හේරත්) උපත ලද්දෙමු
යම් දිනෙක මියයමු
බොහෝ විට
යම් පමණකට හුදකලා වී

අපගේ හුදෙකලා බව වූකලී... [More]
පරිවර්තන| පිටරැටියනි, පිට වෙනු!

11-Secs

(ඉවංගේලියා කෲපි | තුෂාරි ප්‍රියංගිකා) යමෙකු ඔහුට
පළමු වරට
පැවසූ වදන්
"පරයනි, පිට වෙයව්!"
ඔහු, ඔහුගේ
කලු පැහැ රැවුල... [More]
පරිවර්තන| යටත් නොකළැකි ආත්මය

20-Secs

(විලියම් අර්නස්ට් හෙන්ලි | නිලූක කදුරුගමුව) අහසට අරක්ගත් දැඩි ගණඳුරක් වන්
මා වසාගත් රාත්‍රිය පරදවා
තුති පුදමි කවර හෝ දෙවිවරුනට
යටත් නොකළැකි මා ආත්මය උදෙසා

ඉරණමෙහි රුදු නිය පහර වැද... [More]
පරිවර්තන| පාදඩ කිරණ

26-Secs

(නිකොලායි තීහනොව් | ප්‍රභාත් එම්. අහංගමගේ ) අඳුර ගුගුරන රාත්‍රියක
හදිසියේ නිදි සුව බිඳින
පාදඩ කිරණයක් නන්නත්තාර
විස්මිත මා වුවනතට ලිස්සා වැටෙන...

අමතක වසර වල පරණ... [More]
පරිවර්තන| උන්ගේ "අවසාන පණිවුඩය"!

28-Secs

(විල්ෆ්‍රඩ් විල්සන් ගිබ්සන් | ප්‍රශංසනී පරණවිතාන) මතකයෙන් දුර යි එය
හුන්නෝය පස් දෙනෙකු වැතිර
පණ ගැහි ගැහි මා අසල අගලක
මැතිරුවෝය තිදෙනෙකු මට හෙමිහිට
මොන මොනවද
අන්තිම හුස්ම පොද නික්මෙන්ට පෙර... [More]
බූන්දි නව ඊමේල් ලිපිනය- editorial@boondi.lk
කවි
බිරියෝසා හිම හඬයි!
(ඩිල්ෂානි චතුරිකා දාබරේ) බබයිගා යකින්නගෙ කුකුළු අඬු ගේ ගාව මං හිටියෙ මුළු ගෙය ම මුර කරන්
ගෙයි මුල්ලෙ පූසගේ නියෙන් මා සීරිලා පිට පොත්ත තදින් වැහැරී ගිහින්
කඳුකරෙන් හැමූ එක් අවාරේ හුළඟකට කේඩෑරි කොළ වැටුණ ඉකි ගසන්
යකින්නිය යකින්නියෙ වතුර උතුරක් දියන් බිරියෝසා මම පුරන් වී ගිහින්

වසිලිස්සා කෙලි පොඩ්ඩි දුව එද්දි බයවෙලා කඳුලකින් දිග ගවුම නෑවිලා... [More]
බූන්දි වැඩ දෙපාර්තමේන්තුව-
[Email-] editorial@boondi.lk | [SMS-] 077 2382308 | 190/3/A, කැන්දලියැද්දපාළුව, රාගම. | බූන්දිය ගැන
BoondiLets
පියදෝර් දොස්තෝව්ස්කි කියයි.
කතන්දර
ලියුම්
අදහස්
[සරදගේ ලියුං හැකින්ස්]- ජාත්‍යන්තර හොරුන්ගේ සංගමයෙන් බය නැති අගමැතිට ලියුමක්
රංග
දේශපාලන සංස්කෘතියේ අඳුරු ප‍්‍රපාතයක් වෙත එබී බලන, "ප‍්‍රපාතය ළඟ වනස්පතිය"
Cine
අතීත ව්‍යාධිය වෙත අනාගතයෙන් එන රෝග ලක්ෂණය (සමාප්තියක් නොවන ස්මර්ණ)
කතන්දර
"පොල්ලෙ බලේ"- රුසියානු ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
BoondiLets
ජෝන් ලෙනන් කියයි.
අදහස්
[සරදගේ ලියුං හැකින්ස්]- කහටගස්දිගිලියෙ කුසුමාවතීගෙන් මංගල ඇමතිතුමාට!
ඔත්තු
මාසික සිනමා දැක්ම- 'Lipstick Under My Burkha'- නොවැ. 26
අදහස්
අපේ මධ්‍යම පන්තියේ නුතන සංස්කෘතික විලාසිතාව!
රංග
හිනාව ගිලිහුණු සමාජයට "හිනාවෙලා මිනිත්තුවක්"
Cine
ස්වරූප නොපෙන්වීමේ සහ නොබැලීමේ විනෝදය
කතන්දර
"හරි අපූරු අම්මාච්චි"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
BoondiLets
අඳුර පලාගියේය!
වෙසෙස්
තොවිල් වලදී යකුන් පලා යන විට ගස් අතු කඩා වැටෙන හැටි!
BoondiLets
සරච්චන්ද්‍ර ලියයි.
Cine
බහුචිතවාදීයා- සමකාලීන අගනාගරික සමාජ සැකැස්ම සහ එහි දේශපාලන ආර්ථීකය පිළිබද නියෝජනයක් ලෙස
කතන්දර
"මෙන්න මෙයා- බෝල බෙයා"- ළමා කතන්දරය [වීඩියෝව]
වෙසෙස්
ඩාෆ්නි ග්ලෙසියා: මරණයෙන් නිහඬ කළ- හොරකමට එරෙහි හඬ
BoondiLets
දාරියෝ ෆෝ ලියයි.
What's New | අලුතෙන්ම
කවි| බිරියෝසා හිම හඬයි!

42-Secs

(ඩිල්ෂානි චතුරිකා දාබරේ) බබයිගා යකින්නගෙ කුකුළු අඬු ගේ ගාව මං හිටියෙ මුළු ගෙය ම මුර කරන්
ගෙයි මුල්ලෙ පූසගේ නියෙන් මා සීරිලා පිට පොත්ත තදින් වැහැරී ගිහින්
කඳුකරෙන් හැමූ එක් අවාරේ හුළඟකට කේඩෑරි කොළ වැටුණ ඉකි ගසන්
යකින්නිය යකින්නියෙ වතුර උතුරක් දියන් බිරියෝසා මම පුරන් වී ගිහින්

වසිලිස්සා කෙලි පොඩ්ඩි දුව එද්දි බයවෙලා කඳුලකින් දිග ගවුම නෑවිලා... [More]
කවි| හිරු බැස යෑම නියතයකි!

17-Secs

(විකුම් ජිතේන්ද්‍ර) ඔරලෝසු මුහුණත
කියයි
ඒ මොහොත පැමිණි බව...

තබමි සුදු පැහැ
හිස් තැනක්...... [More]
කවි| පියාපත්

8-Secs

(ධනුෂ්කා නිෂාදි කුලරත්න) දැලක පැටළුණු අය
මේ අපි කවුරුත්
නොගැලවී ඉන්න වෙර දරනවා

බත්කූරු යාළුවේ!
ගමනමයි ගැලවුම... [More]
කවි| (ඔබ හිනැහෙන විට)

5-Secs

(මහගම සේකර) ඔබ හිනැහෙන විට
මුලු ලොව
ඔබ සමඟින් සිනා සෙයි

ඔබ වැලපෙන විට
මුලු ලොව... [More]
කරන්ට්ස්| ඈත සහ මෑත

23-Secs

(අමිල නන්දසිරි) "අනුරාධපුරයේ උද්‍යාන තුලදී පෙම්වතුන් යුවල 304ක් පොලිස් භාරයට."
-පුවතක්


ඈත, කුහුලින් සවල් ගහනා
මැදිවියේ නෙතු බහුලය
මෑත, විලියෙන් ජම්බු රතුවෙන... [More]
කවි| සියයට විස්සයි, සතුට අනුලට!

38-Secs

(තුෂාරිකා ඇන්තනි) ඉසුරු දෙවිඳු මවනවද සිහිල පිරි පෙදෙසක්
ගිනි නිවුන මව් හිසක මැවු පසන් නිවසක්

දෛනික වැයෙන් මරදූන් පැරද ඉසිඹුවක්
පතයි මාස අග දිනක හෝ නිරාමිස සුවයක්... [More]
කවි| (හදිසියේ මියගිය) අම්මාගේ මිනිය හඳුනාගැනීමට පුතුව කැඳවයි!

44-Secs

(ජනිත් විතාරණගේ) දෙක තුනක් ඇර හුඟක් කෙස් ගස් තිබුනේ බාගෙට සුදුවෙලා
ගල් තැලුම් මල් යටි පතුල්වල විලුඹ තිබුනා පුපුරලා
අලි ඇවිත් පැල කඩපු දවසේ තාත්තගේ බඩ පාගලා
පෙරළිලා ගෙයි බිත්ති පලුවක් කකුල තිබ්බේ කොරවෙලා

අන්න අර දුර පේන කන්දට ටිකක් එහායින් තියන බැද්දේ... [More]
කරන්ට්ස්| අපේ හුස්ම බිංදුව තියෙන්නෙම උඹ ළඟයි දුවේ!

40-Secs

(තුෂාරි ප්‍රියංගිකා) බඩගින්න නිසා වමනය කළ පාසල් දැරිය ගැබිණියකැයි චෝදනා කොට විදුහල්පතිනිය විසින් ඇය පාසලින් අස් කරයි.
-පුවතක්


කුළියක් කරන් රෑ දාවල පිරිමහලා
දවසට වරක් විතරම විටෙකදි කාලා
දරුවට උගන්නන්නම වීරිය යොදලා... [More]
කවි| මාතෘ වාට්ටුව ඉදිරිපිට මල් පිපුණු සල් ගස

30-Secs

(පද්මිණි ශ්‍රියාලතා ) මායා මව් බිහිකරන විට ලොවට බුදු පුතෙක්
අතු නමා පාත් කර සැනසුවේ සල් ගහක්
මල් නෙළන්නට කියා එක වසරෙ ‍පෙළ පොතක්
කාලයක් දරුවනට පෙන්නුවෙත් සල් ගහක්

මේ මෙතන තිඹිරිගෙයි ඉදිරිපිට රෝහලේ... [More]
කවි| ප්‍රේමයක් ඇති වුණේ නෑ!

45-Secs

(භාතිෂ අකලංක සිල්වා) එක ගමේ, ළඟ ගෙවල්,
එක වයස, ඒ වුනත්
කළු කෙල්ලෙ නුඹේ ගැන
කිසිදාක මගෙ හිතේ
ප්‍රේමයක් ඇති වුණේ නෑ!... [More]
කවි| පටාචාරා

1-Mins

(ප්‍රියලාල් කොග්ගලගේ) සැවැත් නුවරත් නොවෙයි, සිටු කුලේකත් නොවෙයි පටාචාරා ඉපදුණේ
බුදුන් වැඩියත් රජුන් නොවඩින ඈත දුර මහියංගණේ
ඈ කැටුව ආ දාසයා වෙමි ඉපිද ඈ පිළිබඳ සෙනේ
අතු පැහීමයි ගෙඩි කැඩීමයි දත් එකම ශිල්පය වුණේ

පුතෙකු වැදුවා, දුවක වැදුවා මමත් පොඩි අතුපැලක් හැදුවා... [More]
කවි| නෙළුමෙහි කුහුඹු මිනිසාට

24-Secs

(දුලන්ජන් විතාරම) වළාකුළු සිඹී ඉහළට නැගුනාම
බලා නෙත් අහස මුදුනේ රැඳුනාම
රවා බලන ඉර තරහින් බැලුවාම
නිවා විඩා දුරලා නුඹ ගනු කෝම

පියාඹන කාක පෙරහැර නිරන්තරේ... [More]
කවි| මායිම් ගම්මානයේ ටීචර්

21-Secs

(අනුෂ්ක තිලකරත්න) ඒ ටීචර් ඔච්චර ම හිනාවෙන්නේ මොකද?
මොකද නෙමෙයි කොහොමද?
දන්නේ නැද්ද තවමත්
මායිමේ ගම්මානයක් බව මේක

තාමත් ලයිට් නැති... [More]
කවි| "මිරැන්ඩා...... මම යන්නම්"

20-Secs

(උපුල් සේනාධීරිගේ) මිරැන්ඩා......... මම යන්නම්*
යනු මිස තවදුරටත් මෙහි
රැඳීමක් නොමැත මට
එහෙයින් මම යන්නම්

අප තැනූ ආදර දෙවොලට... [More]
කවි| මැටි බඳුන්

30-Secs

(ජනක මහබෙල්ලන) පෙලින් පෙලට
මැටි බඳුන් රැසක්
තබා තිබුනු
ඒ මහලු කුඹලගෙ
සාප්පුව ඉදිරිපිට
එක් සුන්දර සවසක... [More]
කවි| පෙම් යුවළ

27-Secs

(මහගම සේකර) 'ඉසුරු මුනියෙහි පෙතැලි ගලක
ඒ ආලයෙ ලීලය පෑ
විස්මිත ගල් වඩුවාණෙනි'
අමරණීය වේ ඔබගේ නාමේ
කියනු මැනවි මට
මූර්තියට ඔබ මේ ලෙස නැඟුවේ... [More]
කවි| An Attacked Mosque alias Sutta Palli

40-Secs

(ෆතීක් අබූබකර්) Poem embeds the same boy
twenty sixth time
into the memory of an attacked mosque
where thousand eyes of misery
are wide-opened scars... [More]
කවි| තාත්තේ කෝ ඔය ඉදිමුණ අත දෙන්න....

46-Secs

(තුෂාරිකා ඇන්තනි) කැණියුලාවේ ඵලක් නොමැති බැල්මත්
බෙහෙත් විද දෙන
නිමා නැති රුදුරු රිදුමත් නවතා
මට පුළුවනි ලොවම අතැ'ර
රෝගී ඔබ අත පිරිමැද මැද
ඔබ ළඟම ගැවසී... [More]
Plus
ප්‍රතිචාර
අඩවි දත්ත
Facebook Page
Boondi Google+
Boondi RSS
Boondi Dot Lk · බූන්දියේ අපේ වැඩක් · editorial@boondi.lk
Home · Currents · Raha · Sookiri · Kavi · Dosi · Music · Plus · Facebook