Facebook
Twitter
Google+
YouTube
Blog
About Boondi
හෘද සාක්ෂියක් ඇති ශ්‍රී ලාංකික මිනිසුන්ගේ දේශපාලනික සංස්කෘතික අවකාශය.
editorial@boondi.lk
කූඹියා
[Sri Lankan Translator]
Email- koombiyaonline@gmail.com

Viva Che| VIVA CHE! [6 කොටස] "නෑ ඔබට කොමියුනිස්ට්වාදියෙක් විය නොහැකියි...! ඔබ තරම් හොඳ මිනිසෙකුට...!"

2-Mins

(කූඹියා) චේ, සිය තුවාල ලද සගයන්ගේ කුඩා කණ්ඩායම ද රැගෙන ෆිදෙල්ගේ කණ්ඩායම වෙත 1957 ජූලි මාසයේදී පැමිණි අතර එහිදී සියෙරා මෙස්ට්‍රාවේ... [More]
Viva Che| VIVA CHE! [5 කොටස] "අප මේ සටන දැනටමත් දිනා තිබේ!"

3-Mins

(කූඹියා) 1956 නොවැම්බර් 25 වන දා, 83 දෙනෙකු පටවා ගත් කුඩා "ග්‍රැන්මා" නැව කියුබාව බලා පිටත් විය. ඔවුන්ගේ අරමුණ වූයේ... [More]
වෙසෙස්| ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයෙන් මතු ජීවිතයක් තිබේද?| අරුන්දතී රෝයි

2-Mins

(අරුන්දතී රෝයි | කූඹියා) "මරණින් මතු ජීවිතයක් තිබේද?" යන්න ගැන අප තවමත් විවාද කරමින් සිටින්නෙමු. ඒ අතරම "ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයෙන් මතු ජීවිතයක් තිබේද?" යනුවෙන් වූ ප්‍රශ්ණයක්... [More]
කතා-බස්| නොබෙල් සාහිත්‍ය ත්‍යාගය දිනීමෙන් පසු වර්ගාස් යෝසා සමග දුරකථනයෙන්.....

2-Mins

(කූඹියා) හලෝ... මේ මාරියෝ වර්ගාස් යෝසා ද?

ඔව්... කතා කරනවා...?

හලෝ.... මම Nobelprize වෙබ් අඩවියේ කතෘ ඇඩම් ස්මිත්... අපේ සුභ පැතුම් පිළිගන්න.

ඔහ්... ඒ... [More]
Viva Che| VIVA CHE! [4 කොටස] "විප්ලවාදී වෛද්‍යවරයෙකු වීමට- ඔබට විප්ලවයක් අවශ්‍යයි!"

3-Mins

(කූඹියා) ග්වාතමලාවට පැමිණි විට අර්නෙස්ටෝට අවශ්‍ය වූයේ එහි දුෂ්කර පෙදෙසක වෛද්‍ය සේවයේ නිරත වීමටයි. එහෙත්, ග්වාතමාලා බලධාරීන් මේ පිළිබඳව වූ ඔහුගේ... [More]
Cine| සාපරාධී "පර්සියානු පූසන්"ගේ කතන්දරය| Bahman Ghobadi සමග

5-Mins

(මොන්ටානා වොෂූක් | කූඹියා) ඉරානයේ දී සංගීතය යනු බියකරු සිහිනයක්. Bahman Ghobadi ප්‍රකට ඉරාන සිනමාකරුවා No One Knows About Persian Cats [2009] සිනමා පටය... [More]
Viva Che| VIVA CHE! [3 කොටස] "එක වෙඩිල්ලක්වත් නොතියා විප්ලවයක් කරන්න? පිස්සු හැදී ගෙන එනවාද?"

4-Mins

(කූඹියා) තරුණයන් දෙදෙනා පීරු රටට පැමිණියහ. ඔවුහු එහි විසූ ඉන්දියානුවන්ගේ ඉරණම දැක තැති ගත්හ. එකී ඉන්දියානුවන් කුසගින්න, සූරාකෑම සහ මත් ඇබ්බැහිය... [More]
කතා-බස්| "අමුතු ඉලන්දාරියා"| ෂ්‍යාම් සෙල්වදුරයි සමග කතාබහක්

3-Mins

(කූඹියා) සුගතපාල ද සිල්වා "අමුතු ඉලන්දාරියා" නමින් සිංහලයට නැගූ ෂ්‍යාම් සෙල්වදුරයි ගේ "ෆනී බෝයි" [Funny Boy - 1994] ලෝ පුරා සහස්... [More]
Viva Che| VIVA CHE! [2 කොටස] ඉතිහාසය වෙනස් කළ සයිකල් සවාරිය

3-Mins

(කූඹියා) ඇල්බර්ටෝ ග්‍රෙනාඩෝස් [ALBERTO GRANADOS] මෙසේ කියයි:

අර්නෙස්ටෝ සහ අප අතර තිබූ ප්‍රධානතම සමානකමක් වූයේ ක්‍රීඩාශීලීත්වයයි. මුළු ජීවිත කාලය පුරාම චේ ඇදුම... [More]
Viva Che| VIVA CHE! [1 කොටස] මිනිසෙක් මිය යා යුත්තේ කුමක් වෙනුවෙන් ද?

4-Mins

(කූඹියා) හැඳින්වීම

''චේ ග්වාරා'' යන්න බිහි වූයේ ඒ නමේ අයිතිකරුවාගේ උපතින් නොවේ. චේ යනු චේ තුළින් ම එනම් ඔහුගේ ජීවිතය තුළින්ම පැන... [More]
රංග| යුද බයිනෙත්තුවෙන් ඇන ස්ත්‍රීත්වය නටබුන් කිරීම- Ruined

5-Mins

(කූඹියා) Lynn Nottageගේ Ruined, 2009 වසරේ පුලිට්සර් සම්මානය දිනූ වේදිකා නාට්‍යයයි. එය බ්‍රෙෂ්ට්ගේ Mother Courage and Her Children නාට්‍යය [1], කොංගෝ... [More]
Cine| මෙවර ඔස්කාර් සම්මාන උළෙළ තුච්ඡබවේ සංදර්ශනයකි!

5-Mins

(ඩේවිඩ් වෝල්ෂ් | කූඹියා) මේ වසරේ ඔස්කාර් සම්මාන උළෙල තුච්ඡබවේ සහ බියසුලූබවේ සංදර්ශනයක් විය!

ඇකඩමි සම්මාන වැඩියෙන්ම දිනූ The Hurt Locker, Precious සහ Inglourious Basterds... [More]
කතා-බස්| ධනේශ්වර ක්‍රමයට භීෂණය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? -නයෝමි ක්ලේන් සමග කතා බහක්.

8-Mins

(කෙනත් වයිට් | කූඹියා) නයෝමි ක්ලේන් (Naomi Klein) කැනේඩියානු ලේඛිකාවක්. වරෙක, ප්‍රොස්පෙක්ට් සඟරාව මගින් ලොව ඉහළම බුද්ධිමතුන් සිය දෙනා නම් කරන ලද ලැයිස්තුවක 11... [More]
කතා-බස්| අවියෙන් පොත විතැන් නොවීමේ ලතින් අමරිකානු ආදර්ශය!

5-Mins

(කූඹියා) EZLN (සැපටිස්ටා ජාතික විමුක්ති හමුදාව) යනු, මෙක්සිකෝවේ චියාපාස් ප්‍රාන්තය පදනම් කොටගත් සටන්කාමී සංවිධානයකි. 1994 ජනවාරියේ දින 14ක තරම් කෙටි කාල... [More]
පරිවර්තන| MASA

24-Secs

(සීසර් වෙලජෝ | කූඹියා) අරගලය අවසන- සටන්කරු මියගිය සඳ
මිනිසෙකු පැමිණ ඔහු වෙත
හඬ ගා කීය මෙලෙසින:
''නොමැරෙනු මැනව- නොමැරෙනු මැනව
එතරම්ම ආදරෙයි මං නුඹට''
අහෝ එද, නොසෙල්විණි මළ සිරුර... [More]
බූන්දි නව ඊමේල් ලිපිනය- editorial@boondi.lk
අදහස්
ගාමිණි වියන්ගොඩගේ සයිටම් ජපමාලයට පිළිතුරක්- 4
(අජිත් සී හේරත්) සිසුමර්දන, වැඩවර්ජන, වෙද දුර්ජන සහ කේ. ඩබ්ලිව්. ජනරංජන

රාවය කර්තෘ කේ. ඩබ්ලිව්. ජනරංජන "ශිෂ්‍යයන්ට ඥානය දෙන්නේ කවුද?" යනුවෙන් ලිපියක්... [More]
බූන්දි වැඩ දෙපාර්තමේන්තුව-
[Email-] editorial@boondi.lk | [SMS-] 077 2382308 | 190/3/A, කැන්දලියැද්දපාළුව, රාගම. | බූන්දිය ගැන
කවි
අද දවස මෙතෙකින් නිමයි..
වෙසෙස්
නවකතාවේ නිදහස: අරාජික සිංහල නවකතා කිහිපයක් ඇසුරින් [දෙවන කොටස]
කවි
කැමීලියා මලේ හැම පෙත්තකම ආදරේ කවි ලියා ඇත.
කරන්ට්ස්
සිරි ගුණසිංහ
කතන්දර
දෙවියන්ගේ වැරැද්ද හෙවත් හදවත දෙබඩි වීම...
වෙසෙස්
සීමිත ලොවකට අසීමිත කවි තබා ගිය දිලිසෙන පියවර, සමර
කවි
රළ - වෙරළ හා ගල්පර
කවි
ඔව් මිස්, කැපුණෙ වචනෙකට නෙමෙයි.
කවි
උණපඳුරේ ඇවිත් රැඳුන කඩන් ආපූ සරුංගලේ (හිතුවක්කාර කසාදෙන් පැරදී ගෙදර ආ නංගී)
ඔත්තු
'යෙන්' දෘශ්‍ය කලා ප්‍රදර්ශනය- ජූනි 2
ඔත්තු
රංජිනී ඔබේසේකරගෙන් Sinhala Poetry in Translation
කතන්දර
ඉරණවිල එළිය
ගී කිය(ව)මු
ඔබට පමණි ඔබ ආදරේ- ප්‍රොයිඩියානු කියවීමක්
Cine
යුක්තිය ජය ගැනීමට 'දුෂ්ටයාගෙන්' පළිගැනීම- ඇස්ගාර් ෆර්හාඩිගේ The Salesman
රංග
මරණය සහ කන්‍යාවිය මැවූ ඒරියල් ඩෝෆ්මන්
ඔත්තු
ශිශිරය සන්ධ්‍යාව- මැයි 28
රංග
යුරිපිඩීස් චිත්‍රණය කළ ස්ත්‍රීත්වය
ඔත්තු
'නොසන්සුන් මොහොතක හීනයක්'| අප්‍රේල් 30
කවි
ගර්ඩාය; රෝස මල් කොහිදැයි නොසොයන
කතන්දර
බුම්මන්නා පවුල සහ ලේලිය
What's New | අලුතෙන්ම
ඔත්තු| සයිටම් පිළිබඳ සාකච්ඡාවක්- මැයි 6

7-Secs

සයිටම් ගැටළුව හා නිදහස් අධ්‍යාපනය පිළිබඳ සාකච්ඡාවක්, 2017, මැයි 6 සෙනසුරාදා, සවස 3:00ට, මීගමුව ජනාවබෝධ... [More]
ඔත්තු| මහාචාර්ය ගම්ලත් සැමරුම - මාර්තු 29

22-Secs

ලාංකීය බුද්ධිමය සංස්කෘතිය තුළ ප්‍රබල භූමිකාවක් ඉටුකළ මාක්ස්වාදී බුද්ධිමතෙක් වන මහාචාර්ය සුචරිත ගම්ලත්ගේ සිව්වන වර්ෂ... [More]
ඔත්තු| සීතා රංජනී පිළිබඳ සහෘදමය ඇගයීමක්- සැප්.06

30-Secs

මාධ්‍යවේදිනියක හා සමාජ ක්‍රියාකාරිනියක ලෙස වසර 37කට වැඩි කාලයක් කටයුතු කර ඇති සීතා රංජනීගේ... [More]
ඔත්තු| හරිත අගෝස්තුව- රඹුක්කන- ජුනි 25

10-Secs

හරිත අගෝස්තුවේ තවත් වැඩසටහනක් 2016, ජුනි 25 වන සෙනසුරාදා රඹුක්කන අපේ ගම පරිශ්‍රයේ දී සිදු... [More]
ඔත්තු| ෆ්‍රෙඩී ගමගේට පහර දීම- විශේෂ මාධ්‍ය හමුවක්- ජුනි 08

9-Secs

'මීපුර' කතර්‍ෘ, වෙබ් මාධ්‍යවේදී ෆ්‍රෙඩී ගමගේ ට පහර දීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් විශේෂ මාධ්‍ය හමුවක් 2016,... [More]
රත්තරං ටික| චේ [උපුටන දෙකක්]

2-Mins

ස්ථානය- හිගුවේරා. බොලිවියාව. පාසැල් ගොඩනැගිල්ලකදී.
දිනය- 1967.10.09

...චේ මරා දමන ලද්දේ ඉන් පසුවය. මරා දැමීමට පෙර... [More]
ඔත්තු| 'දෙමළාගේ ප්‍රශ්නය'- ජාතික ගැටලුව පිළිබඳ කතාබහක්- ඔක්. 18

7-Secs

නිර්මාල් රංජිත් දේවසිරිගේ නවතම කෘතිය "දෙමළාගේ ප්‍රශ්නය" පොත පිළිබඳ සංවාදය, 2015 ඔක්තෝම්බර් 18 ඉරිදා, හවස... [More]
ඔත්තු| "පුරවැසි පවුර"- ප්‍රසිද්ධ සංවාදය- ජූලි 26

24-Secs

එළැඹෙන මහ මැතිවරණය නිමිති කොට ගෙන "මහ මැතිවරණය හමුවේ පුරවැසියාගේ වගකීම" මැයෙන් ප්‍රසිද්ධ සංවාදයක් හොරණ... [More]
ඔත්තු| මහමැතිවරණය හමුවේ පුරවැසි වගකීම- ජුනි 21

7-Secs

"මහමැතිවරණය හමුවේ පුරවැසි වගකීම" යන මැයෙන් සංවාදශීලී සම්මන්ත්‍රණයක් 2015 ජුනි 21 ඉරිදා, ප.ව. 2.30ට මතුගම... [More]
ඔත්තු| "ජාතීන්ගේ ප්‍රශ්නය ප්‍රජාතන්ත්‍රික විසඳුමක්" කෘතිය එළිදැක්වීම- ජුනි 09

10-Secs

"ජාතීන්ගේ ප්‍රශ්නය ප්‍රජාතන්ත්‍රික විසඳුමක්" නමැති කෘතිය 2015 ජුනි 09 වන දින, ප.ව. 3.00ට, කොළඹ 07-... [More]
ඔත්තු| 19 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයෙන් ඔබ්බට- මැයි 23

9-Secs

හොරණ පුරවැසි පවුර සංවිධානය කරන විවෘත සංවාද පෙලේ දෙවැන්න "19 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයෙන් ඔබ්බට- තවදුරටත්... [More]
ඔත්තු| 19 වෙනුවෙන් ජනතා පා ගමන- අප්‍රේල් 27

6-Secs

19 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සම්මත කර ගැනීම පිණිස ජනතා පා ගමන අප්‍රේල් 27, පෙ.ව. 10:00ට,... [More]
ඔත්තු| "ශීලාචාර රටක්- ජනමාධ්‍ය හා පාඨක කාර්යභාරය"- මාර්තු 14

11-Secs

හොරණ පුරවැසි පවුර විසින් "ශීලාචාර රටක්- ජනමාධ්‍ය හා පාඨක කාර්යභාරය" මැයෙන් සංවිධානය කරනු ලබන විවෘත... [More]
ඔත්තු| JDS වෙබ් අඩවිය සිංහලෙන්

38-Secs

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා මාධ්‍යවේදියෝ (JDS) සංවිධානයේ සිංහල භාෂා වෙබ් අඩවිය ජනවාරි 07 වෙනිදා පටන්... [More]
ඔත්තු| Why Marx Was Right- 'මාක්ස් නිවැරදි ඇයි?'- දෙසැම්බර් 23

24-Secs

ටෙරී ඊගල්ටන් විසින් රචිත Why Marx Was Right කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය 'මාක්ස් නිවැරදි ඇයි?' නමින්... [More]
ඔත්තු| පලාලි සින්ඩ්‍රෝමයේ කම්පනය- පශ්චාත් යුද මානසිකත්ව සංකූලතාව පිලිබඳ ශ්‍රී ලාංකීය අත්දැකීම

2-Mins

වෛද්‍ය රුවන් එම්. ජයතුංග විසින් රචිත "Shell Shock to Palali Syndrome- PTSD Sri Lankan Experience"... [More]
ඔත්තු| ජගත් ලියනආරච්චිගෙන් "ජනමාධ්‍යවේදීන්ට බලපාන නීති"- නොවැම්බර් 05

11-Secs

නීතිඥ ජගත් ලියනආරච්චි විසින් රචිත "ජනමාධ්‍යවේදීන්ට බලපාන නීති" කෘතිය ජනගතකිරීම 2014 නොවැම්බර් 05 දින, සවස... [More]
ඔත්තු| කේ.ඩී. නිකලස් සමු ගනියි.

31-Secs

සම්මානනීය සිනමාවේදියෙකු සහ 'ඒ රටේ මිනිස්සු තනිකර කෙළින්නේ පිස්සු' ගීතය වැනි අපූර්ව ගීත රැසක් රචනා... [More]
Plus
ප්‍රතිචාර
අඩවි දත්ත
Facebook Page
Boondi Google+
Boondi RSS
Boondi Dot Lk · බූන්දියේ අපේ වැඩක් · editorial@boondi.lk
Home · Currents · Raha · Sookiri · Kavi · Dosi · Music · Plus · Facebook